Mit den Augen des Kindes


In den Zeichentrickfilmen The Breadwinner und Tehran Taboo werden Mädchen als Jungen in Kabul und Teherans Unterwelt mit Sex, Trunkenheit und begeisterter Musik dargestellt.

Hruza ist eine tschechisch-norwegische Filmemacherin und regelmäßige Filmkritikerin in MODERN TIMES.
Email: hruzam@gmail.com
Veröffentlicht am: 2018
Das Brotverdiener / Teheran-Tabu
Regisør: Nora Twomey / Ali Soozandeh
(Kanada, Irland und Luxemburg / Deutschland und Österreich)

In den letzten Jahren haben wir durch Zeichentrick- und Animationsfilme Einblicke in den Alltag in muslimischen Ländern gewonnen, so auch in das Autobiografische Persepolis von Marjane Satrapi, ein Cartoon- und späterer Film (2007) über ein im Iran aufgewachsenes Kind und den Comic-Erfolg Araber der Zukunft (2015) von Riad Sattouf. Wieder eine autobiografische Darstellung seiner Erziehung, diesmal in den Diktaturen von Gaddafi und Assad.

Das Internationale Animationsfestival Anifilm in Trebon, Tschechische Republik, präsentierte kürzlich zwei Neuzugänge in diesem Genre: den von Oscars nominierten Kinderfilm des letzten Jahres Der Ernährer von Nora Twomey und Teheran Tabu, ein Animationsfilm für Erwachsene, von Ali Soozandeh. beide
Die Filme haben bereits viel Aufmerksamkeit erregt und erhielten in Variety glorreiche Kritik.

Dies sind hochwertige Animationsfilme, sowohl technisch als auch inhaltlich. Ein gemeinsamer Nenner für beide Filme ist, dass die Regisseure düstere Unterdrückungsgeschichten aus der Perspektive eines Kindes erzählen. Dies gibt uns einen einzigartigen Ansatz und Einfühlungsvermögen in die Hauptrollen. Träume und Sehnsüchte sind wie unsere, aber die Umstände, in denen sich die Charaktere befinden, sind für uns unverständlich.

Der Ernährer ist eine großartige Einführung in das Verständnis der Situation in Afghanistan.

Die Besonderheit von Kindheitsgeschichten, die aus der Perspektive von Kindern erzählt werden, ist, dass die Stimme des Erzählers sowohl ehrlicher als auch humorvoller zu sein scheint. Wir betrachten die Handlungen der Erwachsenen und verstehen die Konsequenzen, stecken jedoch in der kindlichen Überzeugung, dass alles gut ausgehen wird.

Junge Mädchen

Der Ernährer basiert auf einem gleichnamigen Kinderbuch der Kanadierin Deborah Ellis. Die Autorin verbrachte mehrere Monate in einem Flüchtlingslager, wo sie afghanische Mädchen und Frauen interviewte. Dies wurde die Grundlage des Buches. Die Geschichte spielt im heutigen Kabul, der Hauptstadt Afghanistans. Ein elfjähriges Mädchen, Parvana, übernimmt die Rolle eines Jungen und wird Familienbetreuerin, nachdem ihr Vater von den Taliban entführt wurde. Mädchen wie Jungen anziehen, auch genannt bacha nobel - Persisch für "angezogen wie ein Junge" - ist in strengen und abgesonderten Gesellschaften wie Afghanistan kein unbekanntes Phänomen. Für einige Mütter, die keine männlichen Verwandten mehr haben, ist dies zu einer erzwungenen Lösung geworden, da keine Frau allein aus dem Haus ziehen darf. Bei solchen Entscheidungen hat das Kind nichts zu sagen, sondern ist gezwungen, die Geschlechterrollen zu ändern, um der Familie zu helfen. Töchter, die…

Abonnement NOK 195 / Quartal


Lieber Leser. Sie haben jetzt die 3 kostenlosen Artikel des Monats gelesen. Also auch nicht einloggen Wenn Sie ein Abonnement haben oder uns durch ein Abonnement unterstützen Zeichnung für freien Zugang?