Mit der Hoffnung auf Veränderung

Der Richter / Muhi – Im Allgemeinen vorübergehend
Direktor: Erika Cohn / Rina Castelnuovo-Hollander und Tamir Elterman
(USA / Deutschland und Israel)

Durch die Darstellung einer weiblichen Scharia-Richterin im Westjordanland und eines palästinensischen Jungen in einem israelischen Krankenhaus geben diese beiden Dokumentarfilme einen Einblick in einige der Herausforderungen, denen sich Palästinenser gegenübersehen. 

(Übersetzt aus Norwegisch von Google Gtranslate)

"Ich wollte das Etablierte umkehren", sagt Kholoud Al-Faqih in Erika Cohns Dokumentation Der Richter, die NRK den Titel gegeben hat Scharia Richterin und Feministin. Das hat sie auch. Die Anwältin aus dem Westjordanland in Palästina ist die erste (zusammen mit seiner Kollegin und Freundin Asmahan) Richterin an einem Scharia-Gericht im Nahen Osten.

In dem Film berichtet Al-Faqih, dass es seit den XNUMXer Jahren Richterinnen an Strafgerichten in Palästina gibt. Dies gilt jedoch nicht für Scharia-Gerichte, die sich mit allen familiären Angelegenheiten wie Scheidungen, Unterhaltsstreitigkeiten und dergleichen befassen. Mit anderen Worten, Themen, bei denen es oft um Frauen geht.

Strukturelle Beständigkeit. Darüber hinaus wird uns mitgeteilt, dass es im islamischen Recht Meinungsverschiedenheiten darüber gibt, wie die religiösen Texte in Bezug auf die Frage der Richterinnen zu interpretieren sind. In Palästina folgt man der Richtung Hanafi, wo dies erlaubt ist. Dies bedeutet jedoch nicht, dass alle im arabischen Land der Ansicht sind, dass Frauen solche Positionen innehaben sollten. In dieser palästinensischen Gesellschaft wird der Tradition oft mehr Gewicht beigemessen als den eigentlichen Rechtstexten, und der Dokumentarfilm enthält sowohl Menschen auf der Straße als auch in zentralen Machtpositionen, die sich nicht männlichen Richtern widersetzen. Zu letzteren gehört der zutiefst konservative Dr. Husam Al-Deen Afanah, der die so genannte mangelnde Fitness von Frauen mit biologischen Bedingungen rechtfertigt. Im letzten Teil des Films werden wir sogar sehen, dass der Protagonist auf strukturellen Widerstand gegen die Ausübung seiner Justiz stößt.

Der Richter ist eine Porträtdokumentation über Kholoud Al-Faqih, eine willensstarke, reflektierte und gut formulierte Hauptfigur mit einer klaren feministischen Agenda. Der gut produzierte Film enthält mehrere konventionelle Interviews, aber auch eine Reihe von Beobachtungsszenen, unter anderem vom Gericht, die bezeugen, dass alle oben genannten Eigenschaften – einschließlich der feministischen Haltung – auch dazu beitragen, dass sie eine hervorragende Arbeit im Büro leistet.

Muhi ist eine bewegende Dokumentation über einen charmanten Jungen in der Schwebe – voller Lebensfreude trotz seiner körperlichen Belastungen.

- Werbung -

Herausforderungen für Frauen. Darüber hinaus bietet der Film einen Einblick in Aspekte der palästinensischen Gesellschaft, über die viele – einschließlich der Unterzeichneten – keine fundierten Kenntnisse haben. Ein großes Dankeschön an seine charismatische und starke Hauptfigur ist Der Richter Ein erhebender Film mit der Botschaft, dass die Änderungen von al-Faqih erwünscht sind, ist möglich. Es ist aber auch ein Film, der viele der Herausforderungen hervorhebt, denen sich – und insbesondere Frauen – in ihrem Land gegenübersehen. Ein Großteil des Al-Faqih-Gesetzes verwaltet, begünstigt Männer, so dass Geschlechtsverkehr ohne Einwilligung nicht strafbar ist, wenn er innerhalb der Ehe stattfindet, und der Film geht auch auf die zunehmend verbreitete Praxis ein, dass Männer mehrere Frauen heiraten können.

Der Richter geht nicht wesentlich auf Palästinas Beziehung zum Staat Israel ein, aber es ist dennoch interessant, dass es von einem jüdisch-amerikanischen Filmemacher inszeniert wird.

Schwebezustand im Krankenhaus. Eine weitere Porträtdokumentation, die diesen Monat auch an den Arabischen Filmtagen erscheint, befasst sich direkter mit der leicht entzündeten Beziehung zwischen Palästina und Israel und den Menschen dort.

Muhi – Im Allgemeinen vorübergehend erzählt die Geschichte des jungen palästinensischen Jungen Muhammad, der Muhi heißt. Als Neugeborener wurde er von Gaza über die Grenze nach Israel geschickt, um eine Notfallbehandlung für eine lebensbedrohliche Krankheit zu erhalten. Den Ärzten des israelischen Krankenhauses gelang es, sein Leben zu retten, sie mussten jedoch die äußeren Gelenke seiner Arme und Beine amputieren. In den Jahren, in denen der Film ihm folgt – vom vierten bis zum siebten Lebensjahr – ist er ständig auf medizinische Nachsorge angewiesen, die er in Gaza nicht bekommen kann. Die strengen Sicherheitsregeln für das Überschreiten von Grenzen haben dazu geführt, dass weder der kleine Junge noch sein Großvater Abu Naim, der ihn zur Operation begleitete, in sein Heimatland zurückkehren konnten und dass seine Mutter Muhi nur ausnahmsweise im Krankenhaus besuchen kann.

Dies ist eine bewegende Dokumentation über einen sehr charmanten Jungen, der trotz seiner körperlichen Herausforderungen – sowohl mit als auch ohne Zahnersatz – voller Willenskraft und Lebensfreude ist. Und wer in einen legalen Schwebezustand geraten ist, ist teilweise glücklich, unwissend und teilweise überraschend gut zu verstehen.

Der Richter ein erhebender Film mit der Botschaft, dass Veränderung möglich ist.

Israelischer Anhänger. Nicht zuletzt ist es berührend, die liebevolle Beziehung zwischen Muhi und Großvater zu erleben, der in diesen Jahren seine ganze Zeit dem Enkelkind widmet – und der ohne die israelische Staatsbürgerschaft das Krankenhaus kaum verlassen kann. Darüber hinaus zeigt der Film die enge Freundschaft zwischen ihm und Buma Inbar - ein israelischer Friedensaktivist, der selbst im Krieg zwischen Hisbollah und Israel einen Sohn verloren hat – was sowohl für Muhi als auch für den Großvater eine unschätzbare und unermüdliche Unterstützung darstellt.

Der Film wird von der Israeliin Rina Castelnuovo-Hollander und der Amerikanerin Tamir Elterman gedreht, die ebenfalls in Israel lebt. Sie haben einen konsequenteren Beobachtungsansatz als Erika Cohn, aber ähnlich Der Richter Dieser Porträtfilm bietet auch nachdenkliche Einblicke in soziale Fragen – in diesem Fall verbunden mit dem herausfordernden Zusammenleben von Israelis und Palästinensern.

Yesh Tikvah. Muhi – oder Muhammad, den er letztendlich lieber nennt als die israelischere Abkürzung – befindet sich offensichtlich in einer ganz besonderen Lebenssituation, die dazu geführt hat, dass er sowohl eine jüdische als auch eine arabische Identität erlangt hat. In dieser Geschichte gibt es jedoch auch Hoffnung auf positive Veränderungen. Vielleicht wird dies am deutlichsten, wenn Abu Naim im Gespräch mit seinem Schwiegersohn in Gaza sich dem Hebräischen zuwendet, um die Worte "yesh tikvah" auszusprechen – "es gibt Hoffnung".

Beide Filme werden bei den Arab Film Days in Oslo 19-22 gezeigt. April.
Der Richter ist auch im Webplayer von NRK verfügbar.

Aleksander Huser
Huser ist ein regelmäßiger Filmkritiker in Ny Tid.

Sie können auch mögenVERBUNDEN
Empfohlen

Ein landwirtschaftlicher Cluster – ein hochmoderner Industriekomplex

WÜTEND: Das Problem ist der Zugang zu Nahrungsmitteln. Jeder muss essen, um zu leben. Wenn wir essen wollen, müssen wir kaufen. Um zu kaufen, müssen wir arbeiten. Wir essen, verdauen und scheißen.

Die Diktatur der Tugend

CHINA: Chinas Kommunistische Partei rühmt sich heute, jeden der 1.4 Milliarden Bürger des Landes innerhalb von Sekunden erkennen zu können. Europa muss Alternativen zur zunehmenden Polarisierung zwischen China und den Vereinigten Staaten finden – zwischen einer staatlich überwachenden Diktatur und der rücksichtslosen Selbstdarstellung des liberalen Individualismus. Vielleicht eine Art anarchistische Gesellschaftsordnung?

Protest kann dich das Leben kosten

HONDURAS: Nina Lakhanis gefährliche Suche nach der Wahrheit hinter dem Mord an der Umweltaktivistin Berta Cáceres führt zu mehr Fragen als Antworten.

Der kulturelle Ordner

ROMAN: DeLillo inszeniert eine Art allgemeinen, paranoiden Zustand, einen Verdacht, der globale Reichweite hat.

Kreative Zerstörung

MÜLL: Norwegen ist nicht für die Textilsortierung ausgerüstet. Obwohl wir Müll sortieren, sind wir in Japan nicht in der Nähe von Orten, die in 34 verschiedenen Kategorien recycelt werden können. Ziel ist es, dass die Kommunen keinen Müll mehr haben – und keine Müllwagen!

Die Kontrollgesellschaft und die Widerspenstigen

SPÄTE MÜTTER: Die Menschen gewinnen heute immer mehr Kontrolle über ihre Umgebung – verlieren aber den Kontakt zur Welt. Wo liegt die Grenze für Messungen, Qualitätssicherungen, Quantifizierungen und bürokratische Routinen?