Der Krieg nach der ISAF


SÜDFILM: Sagen Sie dem Frühling, dass er nicht kommen soll Dieses Jahr zeigt die Provinz Helmud in Afghanistan, nachdem sich die ISAF-Truppen zurückgezogen haben, aus Sicht der örtlichen Streitkräfte.

Huser ist regelmäßiger Filmkritiker in MODERN TIMES.
Email: alekshuser@gmail.com
Veröffentlicht: 14. Oktober 2015

Sagen Sie dem Frühling, er solle dieses Jahr nicht kommen
Regie: Saeed Taji Farouky und Michael McEvoy, Foto: Saeed Taji Farouky

Im Jahr 2014 begannen die US-amerikanischen und europäischen ISAF-Streitkräfte, die bekanntermaßen aus Afghanistan abgezogen sind, die Übergabe an lokale Streitkräfte, die sie selbst ausgebildet hatten, um die weitere Sicherheit des Landes zu gewährleisten. in Sagen Sie dem Frühling, er solle dieses Jahr nicht kommen Die Dokumentarfilmer Saeed Taji Farouky und Michael McEvoy haben einen dieser afghanischen Begleiter in ihrem ersten Jahr ohne internationale militärische Unterstützung begleitet.
Der Film ähnelt damit dem preisgekrönten dänischen Dokumentarfilm Gürteltier, wo der Regisseur Janus Metz Pedersen und der Fotograf Lars Skree ein halbes Jahr lang einer dänischen Brigade in der Provinz Helmud folgten.

Brutal und poetisch. In britischer Sprache hergestellt Sagen Sie dem Frühling, er solle dieses Jahr nicht kommen Wir sind wieder in der Provinz Helmud, die die afghanischen Streitkräfte nun von den ISAF-Streitkräften übernommen haben. Sie haben jedoch keine vollständige Kontrolle, da das Gebiet immer noch von der Präsenz der Taliban geprägt ist.

Der Titel fängt das Wesentliche des Films ein: die Rohmaterialität des Krieges, dargestellt mit einer starken Präsenz, aber auch mit einem nachdenklichen, poetischen Ausdruck.

Die beiden Hauptfiguren des Films sind Captain Jalaluddin und Private Sunnatullah, die nicht zuletzt den Soundtrack des Films mit ihren Ansichten in charakterisieren Voice-overErzählung. der Titel Sagen Sie dem Frühling, er solle dieses Jahr nicht kommen stammt aus einem Gedicht von Khaliullah Khalili, das von Jalaluddin im Film vorgelesen wird, zeigt aber auch die Zeit, in der die Taliban zum Angriff mobilisieren. Obwohl es zunächst etwas kryptisch wirken mag, fängt der Titel das Wesentliche des Films ein: die Grausamkeit des Krieges, die mit einer starken Präsenz, aber auch mit einem nachdenklichen, poetischen Ausdruck dargestellt wird.
Ein ähnlicher Gegensatz besteht im Wechsel zwischen dem nicht allzu ereignisreichen Alltag der Soldaten auf dem Hügel und den dramatischen Kampfhandlungen, die die Filmemacher dokumentiert haben. Wie viele andere Kriegsfilme, Getriebe Sagen Sie dem Frühling, er solle dieses Jahr nicht kommen der Eindruck, dass es bei Kriegsteilnahme auch darum geht, Zeit zu töten. Andere sehr intensive und unangenehme Szenen zeigen harte Auseinandersetzungen mit den Taliban, von denen nicht alle Soldaten unversehrt nach Hause zurückkehren. Vor dem Rollentext erhalten wir eine Liste der Soldaten, die während der Aufzeichnungen ihr Leben verloren haben. Sie sind nicht wenige.

Ambivalenz. In dem Film geht es jedoch ebenso um Ambivalenz wie um klare Widersprüche. Nicht zuletzt haben die Soldaten gemischte Gefühle für den Abzug internationaler Streitkräfte.
Ebenso zeigen die Filmemacher einen Kader, der nicht immer für die Herausforderungen gerüstet ist, während sie ein Bild von mutigen, stolzen und patriotischen jungen Männern zeichnen, die daran arbeiten, ihre Heimat wieder aufzubauen. Viele von ihnen - darunter sowohl Sunnatullah als auch Jalaluddin - haben sich jedoch auch für die Armee entschieden, da keine anderen Beschäftigungsmöglichkeiten bestehen. Daher ist es traurig zu hören, dass ein Soldat seinem Vorgesetzten mitteilt, dass ihm für die gesamten neun Monate kein Lohn gezahlt wurde.

Das Regisseurduo hat sich offensichtlich einem großen Risiko ausgesetzt, indem es sich bei mehreren Konfrontationen mit den Taliban zusammengeschlossen hat.

Nah an den Konfrontationen. Co-Direktor Michael McEvoy hat seinen eigenen Hintergrund als Offizier in Helmud, wo er neun Monate lang daran arbeitete, die Beziehungen zwischen den britischen und afghanischen Truppen zu stärken. Mit diesem Film debütierte er als Dokumentarfilmer. Zusammen mit dem erfahreneren Dokumentarfilm Saeed Taji Farouky, der auch der Hauptfotograf des Films ist, ist er den Soldaten auf dem Hügel nahe gekommen. Es wird darauf hingewiesen, dass sie über fundierte Kenntnisse dieser Umgebung verfügen. Darüber hinaus hat sich das Regisseurduo offensichtlich einem großen Risiko ausgesetzt, indem es sich bei mehreren Konfrontationen mit den Taliban zusammengeschlossen hat, bei denen McEvoy für die Audioaufnahme verantwortlich ist, während Taji Farouk die Kamera übernimmt. Es sind dann auch diese extrem dramatischen Szenen, die es tun Sagen Sie dem Frühling, er solle dieses Jahr nicht kommen in ein wirklich starkes Filmerlebnis.

Keine klaren Antworten. Sagen Sie dem Frühling, er solle dieses Jahr nicht kommen nimmt keine direkte Position zur früheren Präsenz des internationalen Militärs per se ein, aber es gibt zumindest keine Bestätigung dafür, dass sie sich zum richtigen Zeitpunkt zurückgezogen haben. Der Film ist auch keine unkritische Hommage an die von der ISAF ausgebildeten afghanischen Soldaten, obwohl ihre Versuche, mit der chaotischen und schwierigen Situation umzugehen, definitiv mit Respekt dargestellt werden.
Saeed Taji Farouky und Michael McEvoy geben keine klaren Antworten auf diesen Film, bieten jedoch eine Nahaufnahme und alarmierende Darstellung der "Post-ISAF" der Provinz Helmut - und werfen dabei einige aktuelle Fragen zur Kriegsbeteiligung unserer und anderer Länder auf.

Dies ist eine gekürzte Version eines Textes, der am 3. Juni 2015 in MODERN TIMES gedruckt wurde und den wir im Zusammenhang mit Tell Spring Not to Come This Year, das im Oktober im Film aus dem Süden erscheint, erneut hervorgehoben haben. Der vollständige Text kann unter nytid.no gelesen werden.


Huser ist Filmkritiker in MODERN TIMES.
alekshuser@gmail.com.

Abonnement NOK 195 Quartal