«Also bist du aus Norwegen? Oslo! Wem glaubst du, gehört Jerusalem? uns oder den Muslimen? “Ich antworte nicht, schaue ihn nur an, als er die Wasserflasche in eine Plastiktüte steckt. Der Zeitungshändler starrt zurück. „Ich glaube an das Teilen. Und ich brauche keine Tasche “, sage ich leise. "Wir waren zuerst hier!", Antwortet er aggressiv. Ich senke meinen Blick, meine Herzfrequenz steigt, mein Körper zittert.

Es gab fünf erholsame Tage in Tel Aviv, der israelischen Blase am Mittelmeer. Die Stadt hat über 400 Einwohner und ist bekannt für ihre festliche Kultur und ihren sonnigen Strand. Die Stadt, die angeblich niemals schläft, wird jedes Jahr von 000 Millionen Touristen besucht. Und ich bin überraschend leicht ins Wohlbefinden gerutscht. Trotz all der Zeiten, in denen ich in den letzten zehn Jahren in der Gegend war, habe ich Israel kaum betreten. Es ist Palästina, zu dem ich unterwegs bin, als ich am Flughafen Ben Gurion lande. Israelis meinen Soldaten und Verhör, Gewalt und Belästigung, Besetzung und Krieg. Herzschlag und leichte Paranoia haben meinen Körper jedes Mal verwüstet, wenn ich gezwungen war, mit "ihnen" umzugehen. Denn trotz des Konflikts der Selbstzweifel, die Welt nicht in "uns" und "sie" zu unterteilen, haben sich die Israelis "sie" gemacht.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAAber der Übergang vom Spätsommer in Oslo zum strahlend blauen Himmel in Tel Aviv war fürchterlich angenehm. Diesmal wurde ich nicht einmal zur Befragung an den Flughafenpass geschickt. Ich betonte, dass ich Freunde in Tel Aviv besuchen werde, und die Namen dieser Freunde hatten offensichtlich den richtigen Ton in den Ohren des Grenzschutzes. "Genießen Sie Ihren Aufenthalt in Israel."

Es ist ein Jahr her, seit ich das letzte Mal hier war, und die besetzte Realität im Westjordanland, 60 Kilometer östlich, scheint weit entfernt, fast unwahrscheinlich. Nicht zu vergessen die Spannungen in Jerusalem und die Realitäten, die sich hinter den Betonmauern um Gaza verbergen.

Bis jetzt "Ich brauche keine Tasche", wiederhole ich, diesmal höher, und nehme die Wasserflasche aus dem Plastik, bevor ich die Tasche wieder auf den Tresen stelle. Und fast aus dem Raum entkommen. "Es gehört uns!", Schreit er in meinen Rücken.

Die Opfererzählung. Ich war heute Abend beim Abendessen mit den oben genannten Freunden in Tel Aviv. Die Künstleraktivisten Eitan und Eléonore Bronstein arbeiten für den internationalen Boykott Israels und versuchen ihr Bestes, um die israelische Selbsterzählung durch das Projekt zu korrigieren oder zumindest herauszufordern Entkolonisator. Aber im Moment ist das Zentrum der Welt ein elf Tage alter Junge, der in einem Bett in ihrem Schlafzimmer ausgestreckt ist. Wenn Sie in Israel Eltern werden, stehen Ihnen Entscheidungen zur Verfügung, die erhebliche Auswirkungen auf die Zukunft Ihres Kindes haben. Auf der Geburtsurkunde müssen Sie unter anderem Religion und Nationalität angeben. Sie beschlossen, beide Punkte unbeantwortet zu lassen; Ihr Sohn muss ein freier Weltbürger sein. Es ist eine schöne Wahl. Aber ist es wirklich wichtig, ob sie in Israel bleiben? Bereits im Kindergarten beginnt die Indoktrination einer Opfermentalität; Die Kinder lernen, dass die ganze Welt nach ihnen sucht. In einigen Kindergärten haben sie sogar jüdische Sterne auf die Kinder gesetzt und sie mit dem Holocaust erschreckt, aber dies verursachte bei einigen Eltern ein Murmeln. Diese Erzählung wird durch das Schulsystem verstärkt, und die Ausbildung zum guten Bürger gipfelt im Militärdienst der IDF – zwei Jahre für Mädchen und drei Jahre für Jungen.

Ein weiterer Freund und Anti-Aktivist, Ronnie Barkan, tritt dem Unternehmen bei. Er gründete die Organisation "Boycot from Within"». Ronnie hat gelernt, mit Drohungen und dem Stempel eines "selbsthassenden Juden" zu leben. Er ist nach Europa gezogen und hat nur einen kurzen Besuch bei seiner Familie. Israel hat keine wirkliche politische Opposition gegen das Bestehende, und die wenigen existierenden Friedensbewegungen sind laut Ronnie liberalistisch. "Die Veränderung wird nicht von innen kommen, Israel muss gedrängt und von der Weltgemeinschaft boykottiert werden!"

Während des Abendessens wird das Gespräch gelegentlich auf einer dünnen Linie ausgeglichen. Wir berühren Themen, über die besonders in dieser Ecke der Welt gesprochen werden kann: Identität, Realität und Selbsterzählungen. Wo du geboren bist, definiert dich – ob es dir gefällt oder nicht. Obwohl die anderen drei am Tisch aufrichtig für das Recht der Palästinenser arbeiten, mit gleichen Rechten wie sie selbst zu existieren, sind sie der Ansicht, dass die palästinensische Gesellschaft ihre Bemühungen nicht anerkennt. "Wir müssen offen darüber sprechen", sagt Eitan. Wir sind uns alle einig, wir sind Kampfkameraden, es sollte unerheblich sein, wo man geboren wird. Zur gleichen Zeit – ist es wirklich so seltsam? Ich frage. Die Palästinenser sind unter Besatzung, sie leben von der Gnade der Israelis. Haben wir das Recht zu erwarten, dass sie nicht skeptisch sind? Natürlich müssen wir rational sein, aber die starken Emotionen, die mit dem Konflikt verbunden sind, führen dazu, dass selbst ein sanfter Norweger angesichts der unterdrückten Wut angesichts der Israelis erschüttert wird.

Instinkte. Es ist September, spät in der Nacht, und die Straßen, die ich auf dem Heimweg gehe, sind dunkel und fast leer. Aber die Umgebung ist vage Schatten: Ich bin in Irritation und Scham über meine Unbeholfenheit gegenüber dem Zeitungshändler versunken. Alles, was ich tue verbrennen Trotzdem ... Ein Elektrofahrrad rast von hinten an mir vorbei. Auch kam es etwas abrupt auf. Der Taxifahrer, der mich vom Flughafen ins Zentrum fuhr, warnte mich vor diesen Fahrrädern. Er sagte, dass es viele Unfälle wegen ihnen gibt. Sie fahren auf der Fußgängerzone, sind fast geräuschlos und haben eine so hohe Geschwindigkeit, dass Menschen, insbesondere ältere Menschen, nicht springen können.

Elektrofahrräder sind das neue IT-Objekt für Menschen in Tel Aviv. „Wir Israelis neigen dazu, uns auf Dinge einzulassen. Aber diese Motorräder sind eine schöne Abwechslung; Sie sind gut für die Umwelt. Es ist wichtig, auf unsere Umwelt zu achten “, lächelt er in den Spiegel. Der Taxifahrer ist Mitte fünfzig, höflich und heißt Shlomi. Neben ihm auf dem Vordersitz steht ein Buch, und die Frage, was er liest, öffnet sich zu einem langen und eifrigen englisch-hebräischen Monolog Der Willenskraftinstinkt – Wie Selbstkontrolle funktioniert von der amerikanischen Psychologin Kelly McGonigal. Wie kann man die Willenskraft ausüben, um seinen angeborenen Instinkt außer Kraft zu setzen? Ist es nicht das, was Sie hier beim Militär lernen – Ihre menschlichen Instinkte zu stürzen? Ich denke auf dem Rücksitz, sage aber nichts. Er fährt fort, dass es unter den Israelis neben Elektrofahrrädern einen großen Trend gibt, tagsüber Mentaltrainer zu haben. "Aber nur wenige Menschen sind bereit, sich dazu zu verpflichten. Sie wollen nur eine schnelle Lösung und machen mit ihrem Leben weiter." Ich sitze nur und höre ihm zu. Die Gedanken, dass Israelis wahrscheinlich einen guten Nutzen für Mentaltrainer haben, um nach all der Gewalt und Belästigung, die sie gegen das palästinensische Volk ausüben, mit sich selbst zu leben, teile ich nicht sehr. Ich fahre aus Angst, dass der leichte, angenehme Ton des Autos plötzlich schwer und tränenreich wird.

Fälschung der Geschichte. Für Touristen ist Tel Aviv ein schöner Ort. Sonne, Sand, Meer und Shopping. Und viele Museen und Galerien. Eines der kurioseren, das im Reiseführer der Stadt aufgeführt ist, ist das IDF History Museum. Die IDF steht für die Israeli Defence Force. Israel habe keine Angriffstruppe. Während ich an einem Kunstprojekt arbeite, das sich mit norwegischen Waffenverkäufen nach Israel befasst, werde ich neugierig und besuche den Ort.

Sie durchsuchen meine Handtasche und stehlen meinen Pass am Ticketschalter, geben mir eine Karte und einen Audioguide und wünschen mir alles Gute. Ich atme, schaue auf die Karte und drücke auf "Play". Mit dem amerikanischen Akzent erzählt mir die Männerstimme eine Geschichte über "Das Land Israel", die etwas heftig mit allem zusammenstößt, was ich aus diesem Rand der Welt aus der Geschichte gelernt habe. Palästinenser existieren erst, wenn sie plötzlich inmitten des "heiligen und friedlichen Jom Kippur von 1967, palästinensische Terroristen wollten das Land Israel zerstören" auftauchen. Mir wird schwindelig und übel. Es ist wie in einer Dämmerungszone; Alles, was ich gelernt habe, ist verzerrt und in Lügen gehüllt. Und umgeben von Waffen und Fahrzeugen, die an allen Kriegen und Angriffen teilgenommen haben – Fahrzeuge und Waffen mit Blut und menschlichem Leben, die in das Metall eingraviert sind – fließt es über.

Das IDF History Museum liefert Fälschungen. Es ist ernst und für uns alle als Mensch von Bedeutung, wenn jemand die Wahrheit verachtet und sie verzerrt. Als ich auf dem Weg nach draußen meinen Pass erhalte, fragt der Ticketmanager, was ich denke. Ich schaue noch einmal nach unten. "Ich weiß wirklich nicht, wie ich darauf antworten soll", erwidere ich verblüfft.

Die Hubschrauber. Es fällt mir auf, dass es eine Parallele zwischen dem Blockbuster gibt Die Matrix und israelische Gesellschaft. In Tel Aviv zu sein ist wie in einer Kulisse zu sein. Mit Israelis auf der Straße zu sprechen ist wie mit jemandem zu sprechen, der sich in einer inszenierten Realität befindet. Einige müssen den Israelis die rote Pille geben, die den Schleier fallen lässt. Jemand muss die Mauer der Lügen, die sie umgeben, zerdrücken. Und das Mittag sprechen wir alle mit einem Israeli. Von nun an ist kein Kehren mehr erlaubt.

In dem strahlend blauen Himmel über den braunen Körpern, die direkt unter den Sonnenschirmen liegen, fliegt ein Militärhubschrauber in Richtung Süden. Etwa ein Viertel später folgt ein weiteres. Beide mit stetigem Kurs in Richtung Gaza.

Am nächsten Tag telefoniere ich mit Atef Abu Saif, einem Freund und Autor, der im Gazastreifen lebt. "Ja, letzte Nacht gab es einige Bombenanschläge, aber nicht so sehr. Es war wie ein Stück zeitgenössischer Musik. Aber mir geht es gut. Uns geht es gut. Mach dir keine Sorgen habibti. "

Abonnement NOK 195 Quartal