Kein Katastrophenbuch


Der 11. September ist Literatur geworden. Es ist gewagt, aber ein Wagnis, das Sindre Mekjan mit Eis im Magen angepackt hat.

Email: redaksjon@nytid.no
Veröffentlicht am: 2003

Manchmal wird argumentiert, ein Roman müsse sozusagen seine eigene Prämisse erfüllen, um erfolgreich zu sein. Wenn ja, haben Liberty St. von Sindre Mekjan vor einiger Zeit. Die beiden parallelen Geschichten in diesem reflektierenden Debüt treffen sich am Ende nur halbherzig. Und obwohl beide auf ein klimatisches Rendezvous der beiden Flugzeuge hindeuten, stießen sie auf die beiden Türme.

Es ist Montag, der 10. September 2001 auf der oberen Ostseite von Manhattan. Emely ist Barkeeper. Njål ist auf der Flucht vor seiner Frau Diane in Norweger verliebt. Es wird spät, viel zu spät, bevor Njål ins Bett geht. Dann hat er bereits einen Ehebruch geplant - aber nicht ausgeführt -, der von Emely und dem ältesten Trick im Buch ausgetrickst wurde, eine Bohne abgefeuert und über seine Existenz als kleiner Junge nachgedacht. "Dann ging er ins Schlafzimmer, kuschelte sich unter die Decke und lag dicht an Dianes warmen Körper."

Zur gleichen Zeit äußert ein joggender und frischgesichtiger Präsident in Washington seine ersten Worte: "Was ist los, Ross? Hast du gestern zu viel Muschi bekommen, ich denke du siehst schlaff aus? “Die Reise geht zu einer Grundschule. Dort bekommt der Präsident die Nachricht. Am 11. September 2001 ist es früher Morgen geworden.

Dies sind die beiden Geschichten - der Präsident kämpft mit der Situation eines Staatsmannes, während Njål versucht, die Stümpfe einer Ehe zu retten. Um sie zu sammeln, dreht sich Mekjan zu einem narrativen Crunch, der einen Teil der Luft aus dem Ballon lässt. Er muss eine Nebengeschichte mit nur der Barkeeperin Emily (und nicht der Protagonistin Njål) zum Ort werden lassen, an dem das Rendezvous schließlich stattfindet. Es ist Emely, die Molotow-Cocktails wirft, als der Präsident das New York Yankees Stadium betritt. Es ist Emely und der stille, gegabelte Elch, der in Eisen gegossen ist. Njål sitzt auf seinem gewohnten Platz - in der Bar.

Man muss die folgenden Fragen stellen: Dieser originelle Schritt - Präsident George W. Bushs Präsidentenschinken rückgängig zu machen und einen Mann mit Tränen, Kindheitserinnerungen, Kunsterfahrungen, einem schmerzenden Bein und einem Schuld-und-Schuld-Komplex nach dem Verlust von herauszubringen eine kleine Schwester - ist es genau richtig?

Abonnement NOK 195 / Quartal

Für welche Funktion erfüllt es in Bezug auf die Problemerzählung die Rahmenerzählung? Zum kommunikativen Zusammenbruch von Njål und Diane Brende? Zum plötzlichen Arbeitsabbruch von Journalist Njål Brenda?

Es kann verlockend sein, "wenig" und dies zu beantworten er Eine Schwäche des Buches Liberty St. sollte nicht mit einem formalistischen puritanischen Argument abgeschrieben werden. Es ist…


Lieber Leser. Sie haben jetzt die 3 kostenlosen Artikel des Monats gelesen. Also auch nicht einloggen Wenn Sie ein Abonnement haben oder uns durch ein Abonnement unterstützen Zeichnung für freien Zugang?