Im Wartezimmer des Martyriums


EURODOK: Zwei junge Männer warten darauf, als Selbstmordattentäter in Syrien eingesetzt zu werden. Pål Refsdals neuer Dokumentarfilm malt ein überraschend intimes Porträt.

Huser ist regelmäßiger Filmkritiker in MODERN TIMES.
Email: alekshuser@gmail.com
Veröffentlicht: 18. Februar 2016

Dugma - Der Knopf
Regie und Foto: Pål Refsdal

Dugma - Der Knopf zeichnet ein überraschend intimes Porträt von zwei freiwilligen Frontkämpfern, die darauf warten, dass sie an die Reihe kommen, auf der Liste der Märtyrer, die einen explosiven Lastwagen auf den Feind zufahren und den Auslöser drücken - auf Arabisch "dugma" genannt. Dies sind der 32-jährige Saudi Abu Quawara al-Maki und Lucas Kinney, ein 26-jähriger Konvertit aus West-London, der jetzt Abu Basir al-Britani heißt. Refsdals neuer Film ist nicht nur bemerkenswert wegen des offenen Zugangs, den er zu den jungen Männern hatte, sondern weil er sie als teilweise gewöhnliche und nicht zuletzt sympathische Menschen zeigt.

Erforderliches Lösegeld. Aber machen wir zuerst einen Umweg, um die Arbeit des Regisseurs zu beleuchten: "Ich danke den Behörden, sie haben großartige Arbeit geleistet, von der ich bei meiner Entführung nichts wusste." Auf diese Weise eröffnete Pål Refsdal (laut Nettavisen 16.11.09) im November 2009 eine Pressekonferenz, nachdem er Anfang des Monats in Afghanistan eine mit den Taliban verbündete Gruppe entführt hatte, um einen Dokumentarfilm zu drehen.
Refsdal war zuvor als 21-Jähriger in Afghanistan gewesen, als er 1985 an den Mudschahedin-Kämpfen gegen die sowjetischen Streitkräfte teilnahm. Später suchte er als Journalist häufig gefährliche Konfliktgebiete auf, darunter El Salvador, Nicaragua, Sri Lanka, Myanmar, Kosovo und Tschetschenien.
Nach sechs Tagen als Gefangener der Taliban-Gruppe wurde Refsdal freigelassen. Es wurde spekuliert, dass dies auf seine Konversion zum Islam zurückzuführen war, aber es wurde auch behauptet, dass der Norweger nachweislich ein Journalist und kein Spion war. Die Entführer ihrerseits schienen durch Lösegeld motiviert gewesen zu sein, mit einer anfänglichen Forderung von 500 Dollar - die Refsdal selbst auf 000 Dollar ausgehandelt hatte. Außenminister Jonas Gahr Støre und das Außenministerium erklärten jedoch deutlich, dass die norwegischen Behörden der Lösegeldforderung grundsätzlich nicht nachkommen würden.
Der oben erwähnte Riesenjob, den die Behörden für die Freilassung von Refsdal geplant hatten, hätte etwa fünfzig Menschen betreffen müssen. Im Nachhinein entschied das Außenministerium jedoch, keine finanziellen Ansprüche gegen Refsdal geltend zu machen, obwohl er in einer Provinz entführt worden war, zu der er von der norwegischen Botschaft in Kabul nicht hätte reisen sollen.
Unter den vielen Personen, die am Veröffentlichungsprozess beteiligt waren, war Produzent Kjetil Johnsen von der Firma November Film. Als Arbeitgeber von Refsdal erhielt er eine zentrale Rolle in dieser Arbeit, in der er während der Auslieferung in Afghanistan anwesend sein sollte.

Verstecktes Filmmaterial. Natürlich gab es nie einen Film mit einem Arbeitstitel Auf der anderen Seite, die Refsdal in Afghanistan zu schaffen hatte. Zumindest nicht in der ursprünglich vorgesehenen Form. Im Oktober 2010 kam jedoch der Brennpunkt-Dokumentarfilm Von den Taliban entführt, Regie Refsdal und Aksel Storstein, Produktion Johnsen aus November Film. Der Film enthält unter anderem versteckte Aufnahmen von Gesprächen, die Johnsen mit den norwegischen Behörden während des Prozesses der Veröffentlichung von Refsdal geführt hat, bei denen Lösegeld als Chance genannt wird. Das Außenministerium beschwerte sich beim Handelsausschuss der Presse über das Programm, da Johnsen als Arbeitgeber von Refsdal beteiligt war, gleichzeitig aber als Journalist tätig war - und versteckte Aufzeichnungen der Gespräche mit dem Krisenteam machte.
Am Ende wurde kein Lösegeld gezahlt, was auch in der Fernsehdokumentation deutlich wird. Man kann jedoch die Notwendigkeit in Frage stellen, die internen Gespräche zu veröffentlichen, die während dieses Prozesses geführt wurden. Es besteht natürlich die Gefahr, dass die Weitergabe solcher Informationen die Fähigkeit der norwegischen Behörden zur Lösung späterer Entführungsfälle einschränkt - zusätzlich zu der offensichtlichen Tatsache, dass dies sehr negative Folgen haben kann, wenn der Eindruck entsteht, dass trotz der Behörden tatsächlich Lösegeldzahlungen erfolgen können. offizielle Position dazu. Die PFU bestätigte dann auch die Beschwerde des Außenministeriums und war der Ansicht, dass NRK gegen die gute Pressepraxis verstoßen hatte, indem sie den Dokumentarfilm zeigte (der ansonsten auf unbestimmte Zeit unter Nrk.no erhältlich ist).

Refsdals furchtlose Bemühungen haben zweifellos zu einem starken Dokumentarfilm geführt, der nicht aus sicherer Entfernung hätte gedreht werden können.

Mit anderen Worten, mit einem nicht sehr guten Geschmack blickt man auf Pål Refsdals Dank an die Behörden während der Pressekonferenz zurück, angesichts dessen, wie er und Produzent Johnsen sich tatsächlich entschieden haben, ihre Dankbarkeit zu zeigen. Dies steht auch in gewissem Gegensatz dazu, wie die norwegischen und internationalen Medien ausnahmslos der Bitte des Außenministeriums gefolgt sind, die Entführung nicht zu erwähnen, solange die Arbeiten zur Freilassung fortgesetzt wurden.

Zurück im Kriegsgebiet. Die Entführung scheint Refsdal auch nicht davon abgehalten zu haben, als Journalist Kriegsgebiete aufzusuchen. Und gut ist das. In seinem neuen Dokumentarfilm Dugma - Der Knopf Er ist nach Syrien gereist, dem derzeit tödlichsten Land der Welt, in dem Refsdals Berufsgruppe lebt. (Laut der Organisation des Komitees zum Schutz von Journalisten wurden seit 91 in Syrien insgesamt 2012 Journalisten getötet.) Hier hat er eine Gruppe von Selbstmordattentätern von Al Qaidas Nusra-Front sechs Wochen lang auf einer Reise im Dezember 2014 und einer im Mai-Juni verfolgt. letztes Jahr.
Dieses Mal hat Refsdal auch den Produzenten von November Film zu Media Operators von Ingvil Giske gewechselt, was wahrscheinlich eine kluge Wahl ist.

Mit freundlicher Genehmigung. Wenn Refsdal nun eine Gruppe aufgesucht hat, die von den USA und der EU als terroristische Organisation angesehen wird, ist es natürlich nicht ohne Risiko, erneut entführt zu werden. Der norwegische Filmemacher hat Newsweek jedoch mitgeteilt, dass Nusra tatsächlich Menschen entführt oder verhaftet, aber in diesem Fall haben diese Menschen ihr Gebiet ohne Erlaubnis betreten. Er selbst war für eine sogenannte "Bewerbung" bei Nusra zugelassen worden, um in den von Rebellen gehaltenen Teil Syriens zu reisen, um dort die Krieger zu filmen. Anscheinend ohne jegliche Zensur, außer dass er gebeten wurde, bestimmte Personen oder Außenbilder der Häuser nicht zu filmen.
Man kann jedoch darauf hinweisen, dass Schutzgesetze auch erlassen wurden, als Refsdal 2009 zu den Taliban eingeladen wurde, ohne einen "Cowboy" in der Gruppe daran zu hindern, ihn zu entführen. Aber diesmal passierte nichts Ähnliches, und Refsdals furchtlose Bemühungen haben zweifellos zu einem starken Dokumentarfilm geführt, der nicht in sicherer Entfernung hätte gedreht werden können.

Die Kombination menschlicher Porträts mit einem Einblick in die fanatischen Irrtümer hinter der Entscheidung, ihr Leben einem heiligen Krieg zu widmen, macht Dugme in einen wichtigen Film.

ausländische Kämpfer. Es wurden mehrere Dokumentarfilme über Menschen gedreht, die als ausländische Krieger rekrutiert werden können, darunter Deeyah Kahns JIHAD: Eine Geschichte der anderen. Ich kann dieses und das britische Robb Leech nur empfehlen. ' Mein Bruder, der Terrorist, in dem es um den eigenen Halbbruder des Regisseurs und seinen Radikalisierungsprozess geht (mit dem er sich zuvor im Film befasst hat Mein Bruder, der Islamist). Aber wo Kahn Menschen im Vereinigten Königreich mit einer dschihadistischen Vergangenheit interviewt, von der sie sich jetzt distanzieren, und Leech Radikalisierungsgemeinschaften im selben Land sucht, ist das anders Dugma - Der Knopf zeichnen Sie sich dadurch aus, dass Sie mit engagierten Selbstmordattentätern im Kriegsgebiet präsent sind.

Starke Kontraste. Refsdal wechselt auch zwischen Sequenzen, in denen die Protagonisten die heilige Mission, die sie unternommen haben, diskutieren und beschreiben (auch im technischen Detail), und weitaus trivialeren Momenten, in denen sie beispielsweise über Essen sprechen. Dieser Kontrast wird durch mehrere Szenen noch verstärkt, in denen al-Maki eine auffallend schöne Singstimme ankündigt. Währenddessen spürt man jedoch die angespannte Gewissheit, dass die Männer in erster Linie darauf warten, für die letzte Aufgabe gerufen zu werden, was jederzeit geschehen kann. Al-Maki erzählt von Gesprächen mit seinen Eltern über sein selbstgewähltes Martyrium, und der Film zeigt auch, dass er das Video seines eigenen Kindes - das nach seiner Abreise nach Syrien geboren wurde - deutlich berührt hat. Al-Britani heiratet ihre Seite während der Zeit, in der Refsdal ihm folgte, und wird in ihrem Anruf weiter herausgefordert, wenn sie möglicherweise schwanger ist. Gleichzeitig deuten seine religiös begründeten Überzeugungen darauf hin, dass er natürlich geprüft werden muss, um den Tod des Märtyrers als würdig zu erweisen.
Es ist genau diese Kombination von menschlichen Porträts mit einem Einblick in die fanatischen Irrtümer hinter der Entscheidung, ihr Leben einem heiligen Krieg zu überlassen, der macht Dugma - Der Knopf in einen wichtigen Film. Und das zeigt, dass Pål Refsdals Stärke nicht nur darin besteht, sich der Dokumentation bewaffneter Konflikte von innen zu widmen, sondern auch in seinem Blick für die Menschen, die gegen sie kämpfen.

Einige Informationen über Refsdals Arbeit mit Dugma - Der Knopf stammt aus Newsweeks Artikel "Inside Al-Qaeda: Das wahre Leben von Selbstmordattentätern in Syrien" (von Jack Moore, online veröffentlicht am 5. Februar).

Dugma - Der Knopf ist auf dem europäischen Dokumentarfilmfestival Eurodok zu sehen, das auf stattfindet Kinemathek vom 9. bis 13. März in Oslo.


alekshuser@gmail.com

Abonnement NOK 195 Quartal