Was will Michel Houellebecq?

Der kontroverse Autor Michel Houellebecq veröffentlichte kürzlich sein erstes Buch seit vier Jahren. Wird das Buch den französischen Bauern die Hilfe geben, die sie im Kampf um ihren Lebensunterhalt brauchen?

Schriftsteller für MODERN TIMES zu Europa-Themen.
Serotonin
Forfatter: Michel Houellebecq
Forlag: Cappelen Damm, Norge

Der kontroverse Autor Michel Houellebecq veröffentlichte kürzlich sein erstes Buch seit vier Jahren. Wird das Buch den französischen Bauern die Hilfe geben, die sie im Kampf um ihren Lebensunterhalt brauchen?

(Übersetzt aus Norwegisch von Google Gtranslate)

Wir sind viele, die über die Tage der Veröffentlichung von Michel Houellebecqs neuestem Buch gesprochen haben. Serotonin (Serotonin, 2019). Es hatte sich bereits das Gerücht verbreitet, dass der Autor, wie schon beim letzten Mal, erneut die Nerven der französischen Gesellschaft treffen würde Einreichung (SoumissionKam am selben Tag heraus, an dem der Satiriker Charlie Hebdo von Islamisten angegriffen wurde. in Einreichung Houellebecq beschreibt ein zukünftiges Szenario, in dem ein muslimischer Präsidentschaftskandidat die Wahl im Jahr 2022 gewinnt und Frankreich langsam, aber sicher zu einem muslimischen Staat macht.

Diesmal ist Houellebecqs Buch erschienen, als der Gelbe Westen es geschafft hat, sich gegen alle Vorhersagen in der politischen Landschaft Frankreichs niederzulassen, indem er einen Stromschlag bis zum Präsidentenpalast geschickt hat: Präsident Emmanuel Macron hat jetzt Zahlen, die er nur für seinen Vorgänger gehalten hat in der Lage zu bekommen. Wie auch immer – Macron hätte sich wahrscheinlich nichts Besseres erträumen können. Denn obwohl der Gelbe Westen Geschäfte auf den Champs-Élysées zerstört hat, sind sie auch zu den Favoriten des Präsidenten geworden. Sie sind einfach wie er selbst: Sie kommen aus dem Nichts, weder von links noch von rechts, und sie haben keine Ideologie – abgesehen von einem sehr legitimen Wunsch, ein besseres Alltagsleben und ein besseres Leben zu haben. Und wenn die Gewalt in französischer Sprache autoritär bekämpft wird, eröffnet sich ein Raum für den Dialog – wenn auch in französischer Weise: zuerst der Dialog zwischen dem Präsidenten und den Bürgermeistern, dann – in einem bekannten "Obama-Stil" – auf öffentlichen Versammlungen mit gut gepflanzten Fragen mit dem Publikum. Es funktioniert Gott sei Dank.

Michel Houellebecq in Paris. AFP FOTO / FRED DUFOUR.

Anti Globalisierung

Florent-Claude Labrouste ist ein XNUMX-jähriger Beamter im französischen Landwirtschaftsministerium. Dort ist er für die Organisation des Beitrags Frankreichs zu den Verhandlungen der EU über ein neues Handelsabkommen mit den Mercosur-Ländern Uruguay, Paraguay, Argentinien und Brasilien verantwortlich. Ein Abkommen, das der Todesstoß für die französische Landwirtschaft sein könnte.

Serotonin kann zum Verkaufsschlager der französischen Landwirte werden.

Es kann kaum aktueller und potenziell explosiver sein: Gerade in diesen Tagen befinden sich die Verhandlungen über das Mercosur-Abkommen in der Endphase. Die langsame Revolution, die der gelbe Westen begonnen hat, kann dringend wütende französische Bauern mit miesen Einnahmen brauchen, um Tempo und Wirkung zu beschleunigen. Für die Anti-Globalisierungsbewegung, in der Houellebecq eine herausragende Stimme hat, ist es an der Zeit, den Schock auszulösen. Die Frage ist, ob das Buch eine ebenso breite Debatte provozieren und Benzin auf die Lagerfeuer des Gelben Westens schütten kann. Es ist gut möglich. Für viele wird die Liberalisierung des Agrarhandels die Lebensbedingungen der französischen Landwirte weiter schwächen. Wenn die EU die Zollschranke für Fleisch aus den Mercosur-Ländern senkt, könnte dies für französische Landwirte den Haken an der Tür bedeuten.

Florent-Claudes eigenartiger Ausweg besteht darin, vom Erdboden zu verschwinden und dann als Aprikosenbauer in Argentinien aufzutreten – in dem Wissen, dass er sich dort bereichern wird, indem er die Aprikosenproduktion der französischen Bauern übertrifft. In unserer virtuellen Community verbringt er nur ein paar Stunden damit, alle digitalen Spuren zu löschen, aber mehrere Tage damit, ein Hotel zu finden, in dem er im Zimmer rauchen kann. Es ist schade.

Ab der ersten Seite haben wir einen sicheren Houellebecq. Mit seinem Antihelden, seinem düsteren und zynischen Erzählstil wird er erneut alle möglichen Vorstellungen widerlegen, dass ein verstärkter Handel ein wichtiger Motor für neues Wirtschaftswachstum in Frankreich sein kann. Im Gegenteil: Es vergrößert die Unterschiede zwischen Arm und Reich, tötet den Lebensfunken der Mittelschicht und nimmt den Menschen auf dem Land den Lebensunterhalt. Serotonin kann sehr wohl der Bestseller sein, den die französischen Landwirte sehen, hören und verstehen müssen. Die Tatsache, dass durch das Mercosur-Abkommen auch rund dreißig Prozent der Zölle auf französischen Käse, Wein, Autos und Champagner abgeschafft werden und damit neue Märkte für französische Nischenprodukte erschlossen werden können, ist Florent-Claude nicht bewusst. Es würde die ganze Handlung ruinieren.

Die Destruktivität des Einzelnen

Für diejenigen von uns, die frankophil, europhil und schwach für sehr unterhaltsame französische Politik sind, ist Serotonin schwer wegzuräumen, bevor Sie fertig sind. Für jede Seite, die ich lese, weiß ich, dass er überall mit mir flirtet, es kribbelt in meinem Kopf, meinem Herzen, meinem Bauch – und nicht zuletzt zwischen meinen Beinen. Zum letzten werde ich zurückkehren. Aber zuerst: Es ist das Geschichtenerzählen, das Houellebecqs Bücher so intensiv macht. Er gibt uns Geschichten, die niemals langweilig werden, die immer überraschen, schockieren und provozieren. Gleichzeitig porträtiert er die Gesellschaft von einer Seite, die die Hauptakteure kaum vermitteln können. Er ist die französische Elite par excellence.

Es ist das Geschichtenerzählen, das seine Bücher so faszinierend macht.

Von der ersten faszinierenden Szene an der Tankstelle, in der er zwei jungen Damen hilft, den Reifen zu füllen, schafft er es, unsere Neugier zu wecken, wohin uns das Buch führen wird. Sein lustvoller Blick auf die üppigsten Körperteile der jungen Mädchen lässt seinen Geist drehen und gibt uns nur einen Vorgeschmack auf bevorstehende erotische Beschreibungen, die von den sinnlichsten bis zu den vulgärsten reichen. Denn bevor Florent-Claude das Land verlässt, nimmt er uns mit seinen ehemaligen Geliebten auf eine Art Siedlungsrunde. Hier gibt er ihre Vorlieben bekannt, was sogar dazu führen kann, dass Cupidos Leser rot werden. Weil es etwas Besonderes braucht, um seine erotischen Sinne zu wecken und das Serotonin ins Blut zu pumpen: Woher kommt der aufrechte Penis des Mannes wirklich am meisten? In der Vagina, im Anus oder im Mund? Und wer möchte seinen Lebenspartner nicht als fähiges und teures Escort-Girl sehen? Nach dem Lesen traditionellen Sex haben Serotonin muss wie Claude Lelouchs Film sein Ein Mann und eine Frau (1966) zum dritten Mal.

Aber dann kommt der Punkt, an dem einige Leser abfallen werden – weil sie die Beschreibung der pädophilen Aktivitäten eines deutschen, arbeitslosen Wissenschaftlers einfach ungenießbar finden, ebenso wie das Geschlecht seiner japanischen Freundin mit Hunden. Erreicht Houellebecq hier, was er will? Eine Gesellschaft so bedeutungslos und grenzenlos zu zeigen, dass nichts jemanden schockiert? Denn wenn er die Leser, die tatsächlich einige Grenzen haben, fallen lässt, kann er das einsame, düstere und zerstörerische Schicksal des Einzelnen kultivieren. Vielleicht will er uns alle dort haben.

Lesen Sie auch: Deutsch-französische Verbindung: Onfray, Houllebecq und Schopenhauer von Tjønneland.

Abonnement NOK 195 Quartal