Wahnsinn und Genie


"Der Professor und der Verrückte" ist eine wütend gut geschriebene Geschichte interessanter menschlicher Schicksale und der Arbeit hinter der größten literarischen Leistung des letzten Jahrhunderts.

Email: redaksjon@nytid.no
Veröffentlicht am: 2003

Der Professor und der Verrückte geht es darum, an einem der großen Meilensteine ​​in der Geschichte der Literatur zu arbeiten, Oxford English Dictionary, was schließlich zu einer zwanzigbändigen Bauta über die englische Sprache führen würde. Arbeit an der ersten vollständigen zwölfbändigen Ausgabe von OEDEs dauerte XNUMX Jahre und umfasste Tausende von Freiwilligen sowie eine große Anzahl von Redakteuren und Teilredakteuren.

I Der Professor und der Verrückte Es gibt zwei dieser Persönlichkeiten, um die es geht. Einer davon ist der Herausgeber James Murray, der es endlich geschafft hat, das damals eher informelle Projekt der Erstellung eines umfassenden Wörterbuchs in englischer Sprache in den Griff zu bekommen. Der andere schizophrene Amerikaner William Minor, der wegen Mordes an George Merrett, dem siebenjährigen Vater und zufälligen Opfer eines erratischeren Anfalls von Minor, zum Leben in einer ländlichen Nervenheilanstalt verurteilt wurde. Sowohl gut ausgebildete Männer als auch, wie Winchester betont, auffallend ähnlich. In seltsamer Weise hat gerade der Mord an George Merrett sie zusammengebracht und damit die Grundlage für einen der wichtigsten Beiträge zu geschaffen OED.

Hilfe für Damen

Der erste Versuch, ein englischsprachiges Glossar zu erstellen, war eine dünne, kleine Angelegenheit von 120 Seiten, "zum Nutzen und zur Unterstützung von Damen, Frauen und anderen ungebildeten Personen, wodurch sie viele schwierige Wörter, die sie hören und lesen, leichter und leichter verstehen können Schriften, Hymnen oder andere Orte, um dieselben zu gebrauchen “. Wahrscheinlich eine gute und politisch korrekte Programmaussage von 1604.

Der Autor, Robert Cawdrey, baute sein Werk auf einem Prinzip auf, das bei Wörterbuchautoren lange Zeit vorherrschte: Er wählte die schwierigen und eigentümlichen Wörter.

„Während des gesamten XNUMX. Jahrhunderts konzentrierten sich diese Wörterbücher in der Regel auf das, was als‚ schwierige Wörter 'bezeichnet wurde - Wörter, die nicht täglich verwendet wurden, oder Wörter, die speziell erfunden wurden, um andere sogenannte ‚Tintenhausbegriffe' als Bücher zu beeindrucken. vom sechzehnten und siebzehnten Jahrhundert schien so voll. ... Prätentiöse und einfallsreiche Blumensprache schmückte die Literatur - vielleicht nicht so seltsam, wenn man bedenkt, dass die Mode mit Puderperücken, französischen Blattkragen und Wickelmänteln, mit Piepskragen, Schleifen und leuchtend roten Samtwesten verschmückt ist. "

Abonnement NOK 195 / Quartal

Das Paradox von Wörtern, die kaum für etwas anderes als ... verwendet werden könnten


Lieber Leser. Sie haben jetzt die 3 kostenlosen Artikel des Monats gelesen. Also auch nicht einloggen Wenn Sie ein Abonnement haben oder uns durch ein Abonnement unterstützen Zeichnung für freien Zugang?