Durch die Seitenstraßen der Via Appia schlendern


SÜDITALIEN-REISE-SESSAY: Terracinas gewundene Treppen und Straßen sind voller Kulturgeschichte, Unkraut, schiefem Kopfsteinpflaster und schattigen Eidechsen - und es ist nicht immer gut zu wissen, ob sie zum Fegefeuer, nach Rom oder zu den Sonnenschirmen des Resorts führen.

Email: ors@olerobertsunde.com
Veröffentlicht: 19. August 2015

Gyldendal, der mein Verleger ist, vermietet mehrere Wohnungen in der italienischen Stadt Terracina, sowohl für seine Mitarbeiter als auch für seine Schriftsteller. für ein billiges Geld können wir tolle, große Wohnungen mieten. Terracina ist eine Küstenstadt (sie hat einen Strand - fünf Kilometer Sandstrand, benannt nach Church, dem Zauberer von Terracina) Odyssee) in Süditalien zwischen Rom und Neapel gelegen; Die Stadt ist zweigeteilt, da sie eine antike Stadt auf einem Hügel hat, in der Gyldendal seine Wohnungen mietet, und eine Fischer- und Küstenstadt am Meer.
Das Zentrum - wenn es der richtige Name ist - in der Altstadt ist ein Platz an einer Kathedrale (daher nennen wir den Platz den Platz, aber der korrekte Name ist Piazza del Municipio); und diese Kirche, die eigentlich eine Kathedrale ist, ist eine Renaissancekirche, die über einem alten Tempel erbaut wurde (hier waren die Katholiken pragmatisch).
Die Marmorplatten auf dem Platz sind 2000 Jahre alt, durch die Altstadt führte die Römerstraße Via Appia nach Süditalien, und ich stelle mir vor, dass Paulus hier und Goethe und vielleicht der selige Ibsen spaziert sind - hier ist eine große Steinszene Die Jugendlichen spielen Fußball und haben ihren Schulabschluss, wo sie natürlich genau das inszenieren Odyssee, wie die Italiener wissen, wie sie ihr altes Erbe bewahren können, obwohl dieses Drama ursprünglich von einem Griechen geschrieben wurde, von Homer.

Hoch über dem Hof und die Altstadt, auf einer felsigen Nuss, liegt der Jupitertempel; eine antike römische Ruine, von der die Altstadt sonst voll ist - überall sind Säulen mit kleinen Schildern eingezäunt; antik, heißt es, aber das katholische Erbe ist auch hier; die schmale Straße hinunter zu unserer letzten Wohnung, benannt nach seiner Frau, die Italien in ein Reich gebracht hat: Anita Garibaldis Straße, die sehr eng ist, und dort fahren sie Autos - über Kopfsteinpflaster, die komplett schwarz sind; wie alt sie sein können - schnell, und man kann sich fragen, wie schlau es ist, umgeben von römischen Ruinen. Wenn wir diese Straße entlang gehen, kommen wir zu einem kleinen Wasserpfosten mit einer Uhr, einem Café und einer der ersten Wohnungen, die Gyldendal gemietet hat, und ein paar Meter weiter, in Richtung des römischen Tors, steht eine wirklich seltsame Kirche: die Kirche für diejenigen, die zum Fegefeuer kommen .
Also das Fegefeuer. Die Treppen sind voller Unkraut und im Laufe der Jahrhunderte krumme Stufen; An der Fassade befinden sich vier Halbsäulen, drei ovale Fenster und Buntglasfenster. In der Mitte ein rechteckiges Fenster, ebenfalls mit verziertem Rahmen, abgenutzte Ziegelfassade - und ganz oben in einem sehr barocken Tympanon steht der Knöchelmann in der mittleren Figur mit einer Sense, und die Spitze der Sense endet in einer Sanduhr, also ein Memento Mori (unter der Sense steht) es in lateinischer Sprache: Hodie mihi cros tibi - "Heute ich, morgen du"). Irgendwo habe ich gelesen, im weiteren Sinne Dantes Göttliche KomödieDieses Fegefeuer wurde im 1200. Jahrhundert erfunden, als die Armen im Inferno und die Reichen im Paradies landeten. Wo waren sie also nach dem Tod dazwischen? Handwerker, Unteroffiziere, Bauern, die Mittelschicht der Stadt? Nun, nur für das Fegefeuer oder das Fegefeuer

Giovanni Battista Piraneses Interpretation von "Die Königin der Straßen". Via Appia und Via Ardeatina, aus Le Antichita Romane, 1756.
Giovanni Battista Piraneses Interpretation von "Die Königin der Straßen". Via Appia und Via Ardeatina, aus Le Antichita Romane, 1756.

Es gibt vier Straßen zum Badeort - Für mich ist die andere Stadt in Terracina ein Badeort, da wir im Sommer privat (zu hohen Preisen) gemietet haben, als die Gyldendal-Apartments für das Personal reserviert waren, da wir Schulkinder hatten und am Strand waren und es eine Menge Touristen gab aus Rom. Vier Straßen und alle Straßen sind kurvenreich. Wir nehmen normalerweise das Treppenhaus, vorbei am besten Pizzarestaurant der Altstadt, vorbei an der republikanischen Mauer und links einen großen Palast (der die Sommerresidenz des Papstes war) und alle Marmortreppen voller schmutziger Geckos, verbrannter und verlassener Büsche und Gestrüpp an der Außenseite vor dem eigentlichen Treppenhaus.

Ich stelle mir vor, Paulus ist hierher gegangen, Goethe und vielleicht der selige Ibsen.

Und schließlich runter - die intensive Hitze fühlt sich wie ein Druck gegen den Körper an - kommen wir direkt auf die Bushaltestelle und die Reihe der Platanen, links ist der schmale und schlammige Fluss, trockene Palmen, und wir gehen eine der Seitenstraßen hinunter in Richtung eines Kanals, bevor wir abbiegen rechts an der Banca di Roma vorbei und die Hauptstraße Viale della Vittoria hinunter; Viele Geschäfte, Reihen hoher Kiefern mit alarmierten Sirenen, und sie rasseln viel mehr als gewöhnliche, frühherbstaktive norwegische Heuschrecken.
Am Ende der Hauptstraße gibt es immer Gegenwind, eine schmuddelige Autobahn, die sehr befahren ist, während wir entlangfuhren, und dann die fantastische Promenade, die hoch entlang des gesamten Strandes führt, mit dicken, abgerundeten Geländern oben (die früher blau gestrichen waren, um parallel dazu zu sein) das Meer) mit gepflanzten Palmen, Bänken und Treppen zum Strand hinunter; Die meisten sind privat, voller fröhlicher Sonnenschirme und Sonnenliegen, ganz zu schweigen von kleinen Cafés. einige Gemeinden, die leider (zumindest vorher) mit elenden Toiletten abgenutzt waren.
Dann eine der Treppen hinunter, um zu baden und einen Stuhl (und ein Bett für diejenigen, die es wollen) und einen Sonnenschirm zum Sitzen und Lesen im Schatten zu bezahlen. Es roch stark nach Meer und der Klang war kraftvoll mit seinen meditativen Wellen, die mich immer zum Zuhören und Träumen bringen; Der Sand glühte, und wie immer kam der feine Sand von jemandem, der große Badetücher gepackt und geschüttelt hatte, und nachdem er in den Lesemodus gegangen war oder (für diejenigen, die wollten) Sonnenbaden oder Schwimmen begonnen hatte, kam das Leptosom, entartet, niedergeschlagen Verkäufer aus Afrika, Indien und Bangladesch, die Sonnenbrillen, Badetücher, Badespielzeug, Hüte und Ringe verkaufen; Hals-, Handgelenk- und Beinriemen; Ja, alles ist von Grund auf neu, aber auch exquisite Kleidung und immer hektisches Feilschen.
Und nach ihnen kamen die kleinen thailändischen Damen, die nach Massage riefen, dann der Eisverkäufer, der pfeifte und immer Italiener war, und nach ihm der Mann mit Kokosnüssen in einem Wassereimer, großes Brüllen, heiser, er auch einheimisch, braun gebellt von viel Sonne, aber dann war ich durstig und wollte mehr ein Bier als ein frisches Bad, das normalerweise das Wasser im Mittelmeer ist, kalt und salzig, also markierte ich das Eselsohr mit dem Buch, das ich las - es hat bereits einen feinen, dünnen Sandstreifen zwischen zwei Seiten - und reiste Ich stand auf, um ein Bier zu kaufen und fragte, ob die anderen etwas wollten. Wenn es Kinder gab, dann war es Eis, es war meine Frau, dann war es trockener Weißwein.
Diesmal hatten wir meine Tochter, ihren Mann und ihre beiden Kinder; dann gab es Eis für Kinder und Enkelkinder; Bier für mich und Weißwein für Frau; Meine Tochter stand von der Sonnenliege auf und ging mit ihrer kleinen Familie schwimmen. Sie rannten in Herden, als der Sand heiß war, und hielten am Rand des Wassers an, als wollten sie fühlen, wie kalt es war. Ich drehte mich um und blickte zum Jupitertempel hinauf - ein weiterer großartiger Abdruck der Antike - und wunderte mich über meine Tochter, die dort hinauf rennen wollte. Über der Balustrade gibt es viele niedrig fliegende Turmsegler, in Oslo sind sie eine Handvoll, hier waren sie viele und flogen mit heftiger Geschwindigkeit; Sie müssen ein gutes Sehvermögen haben oder die Fähigkeit haben, den Fokus für den Bruchteil einer Sekunde zu verschieben, ohne Wände, Autos oder offene Fenster zu treffen. Man sagt, dass sie in der Luft schlafen und sich sogar in der Luft vermischen können.

Wie die italienischen Familien zum Mittagessen nach Hause gezogen, machten wir das gleiche; Nicht bis zur Gyldendal-Wohnung, sondern bis zu einer Pizza-Bar in der Stadt direkt hinter uns. Wir waren schon so oft dort, dass der Schulleiter mich begrüßt - es ist ein Restaurant, das während der Siesta nicht schließt (jedes Mal, wenn wir in Terracina ankommen, ist in der Altstadt alles geschlossen, also müssen wir Lunchpaket mitbringen) - und an der Pizza-Bar, was nicht so ist viel bule, aber ein gutes und stilvolles Restaurant mit viel gutem italienischen Essen, sie haben immer noch ein Problem, nämlich glutenfreie Pizza (aber sie reparieren es in anderen Restaurants in der Stadt); Es sind meine Tochter und ihr Mann, die gegen Gluten allergisch sind.
Nach dem Essen (was oft dazu führt, dass meine Tochter und ihr Mann ein Steak wählen) gingen wir über das Treppenhaus nach Hause, die glatten Marmortreppen hinauf - ständig mit Sonnenwärme, verängstigten Glühwürmchen - und die Seitenstraßen des Verlags, und einige der Unebenheiten waren so eng, dass wir laufen mussten im Prozess des Gehens. Auch in den Gassen der Altstadt waren kleine Zeichen der Antike; eine Säule, die irgendwie gegen einen feinen sandigen Hügel geworfen wurde, und der Rest einer anderen, eingerahmt von einem bunten Plastikband. Hier gibt es keine Graffiti, nur ein paar Plastikbehälter mit Müll und ausgerechnet sortierten Müll aus Lebensmitteln, Plastik, Glas und Papier, der am nächsten Morgen von der städtischen Reinigungsindustrie abgeholt wird.
Zwei ältere Frauen auf dem Weg dorthin, wo sie nicht vorzeitig zur Kirche gingen, schwarz gekleidet wie in chronischer Trauer - einige sagten einmal, einige der Ältesten in dieser Altstadt seien nie am Strand gewesen, niemals in der jüngeren Stadt; Ich habe das Meer noch nie gesehen, es könnte möglich sein - hier oben, Jahr für Jahr. Links hatte jemand vergessen, die Schranktür eines in die Hausfassade eingebauten Gasschranks zu schließen, ich konnte Gasschläuche und Rohrschellen sehen, und gegenüber einer Tür stand eine Katze, gestreift, dünn und mit sich bewegenden Ohren, einzeln wie Chamäleonaugen; es gähnte laut, scharfe Zähne, sicherlich die ganze Nacht wach gewesen; Flush mit Mäusen, was ist mit Ratten, eher Mäusen als Ratten; schau mal da, sagte meine Frau, und ein Kabeljau-Gecko lachte voll weg, es war so lang wie ein erwachsener Finger, gepunktet; Es wird gesagt, dass sie Kleber unter den Pfoten haben. Was nennt man Pfoten in ihnen, wenn nicht Finger und Zehen?

Am nächsten Tag nahmen wir den Bus in die Nachbarstadt Sperlonga, ebenfalls mit langer Küste, und wie in Terracina eine Altstadt. Starker Wind an Land - wir saßen in einem Café (Ulysses genannt) mit Blick auf das Meer und machten ein Nickerchen in den Tischdecken; Sperlonga ist bekannt für das Haus von Tiberius, dem Kaiser nach Augustus. Links von unserem Platz konnte ich etwas sehen, das an einen Turm erinnerte; sandfarbener Stein, Wimpel, mehr Burg als Turm, vielleicht eine Festung, um Piraten zu bekämpfen, wie es heißt, dass Sperlonga zuvor freigelegt wurde.
Wir gingen zum Turm, einem steilen Hügel mit Kopfsteinpflaster, auf der einen Seite eine raue, unbearbeitete Felswand, auf der anderen eine Steigung aus Steinen. Breite Marmorplatte, mehr Sitz als Handläufe, die dort sitzen würden, Angst davor, ins Wasser zu fallen und von der Seite gesehen zu winken; Lange, geschwungene Streifen frischer Geschwindigkeit ließen mich an Munch denken, weiße Schaumkränze über grün gefärbtem Wasser, unter rein schwarzem Wasser, vielleicht aufgrund von Seetang, weit weg von Terracina, wo das Meer dunkelblau war, ein trüber Abgrund, wenn nichts abgedeckt zu; Rechts ist der dunkle Strand, nass mit Meerwasser, an Land mehrere Hotels, am Horizont neblige Berggipfel. Und über diesen spitzen Berggipfeln: dicke, weitläufige Wolken, die, soweit ich weiß, auf dem Weg sind, graue Regenwolken zu werden.


Gesund ist ein Schriftsteller mit einer Reihe von Belletristikbüchern und Essays.

Abonnement NOK 195 Quartal