Migrationen, Sprachfamilien und Handelswege: Tore Linné Eriksens Afrika-Buch ist mit seinen vielen thematischen Kurzgeschichten ein Türöffner. Gelingt es ihm aber, das zu halten, was er verspricht?

Leiter des Programms Networkers North / South und Dag Hammarskjöld (Mitglied der Redaktion von Ny Tid).

Als der öffentliche Informant, afrikanische Experte und emeritierte Professor Tore Linné Eriksen sein enzyklopädisches Füllhorn mobilisiert und Afrika auf 390 Seiten gekocht hat, tauchen meine Erwartungen auf.

Ich habe Weihnachten mit Eriksens großartigem Projekt gefeiert Afrika – von den ersten Menschen bis heute. Und ausgerechnet ich habe mich mit der Reise von BBC und Professor Sam Willis entlang der Seidenstraße, der Handelsroute von Bagdad nach China, aufgewärmt. Willis verfolgt unsere europäische Geschichte in den Bibliotheken in Usbekistan, in Samarkand und Buchara, in muslimischen Akademien. Ich wusste nicht, dass Aristoteles nicht direkt aus Griechenland zu uns kam, sondern von den Buchhändlern von Samarkand, die den "vergessenen" Weisen erhalten, übersetzt und interpretiert hatten. Und ich erfuhr, dass "Algorithmus" vom Mathematiker al Khwarizmi in Usbekistan stammt, einer der "Städte", die in westlichen Köpfen von Terroristen und zerbrochenem Kommunismus zu "etwas" reduziert wurden. Aus Usbekistan direkt ins Silicon Valley und auf Facebook.

Auffällig ist, dass die Rahmenerzählungen keine echteren afrikanischen Stimmen haben.

Dann traf mich Linné Eriksen und erinnerte mich daran, dass Afrika in der Nähe ist, dass wir unsere Vorfahren und unsere Geschichte in den Museen in Addis Abeba finden, wie die Kolonialgeschichte mit unserer eigenen Geschichte zusammenhängt und wie peinlich die Arroganz des Rassismus uns tun sollte.

Auf den letzten Umschlagseiten des Buches findet sich eine eindeutige Symbolik: Eine ikonische Karte des Kontinents, auf der sich viele der größten Länder der Welt befinden können: In Afrika passen die USA, China, Indien und der größte Teil Europas. Der Kontinent ist riesig und vielfältig in Kultur, Sprache und Natur.

Ein Kontinent mit 56 Ländern

Aber ist es möglich, die Geschichte auf 400 Seiten zu reduzieren? Eriksen sagt "natürlich", wenn man die langen Schlangen findet. Er führt die Liste an, indem er vor 7 bis 8 Millionen Jahren begann, sich an alle 56 Länder des Kontinents wandte und sich umfassend mit Kultur- und Naturwissenschaften, DNA und Literatur befasste. Er geht nicht alles durch, aber das Wichtigste ist der Ehrgeiz, den kurzsichtigen historischen Tauchgang zum Leben zu erwecken.

Das Ursprüngliche an dem Buch ist, dass Eriksen unter anderem die ersten 11 Seiten verwendet, um zu vermitteln Historikerdie Herausforderung, an den Wert des informierten, subjektiven Standpunkts zu glauben. Eigene Kapitel mit Migrationen, Sprachfamilien und Handelsrouten geben uns ein umfassendes Verständnis. Aber er warnt, dass das Buch für "normale Leute" gedacht ist. Daher reduziert er Fußnoten, Referenzen und Fachjargon und konzentriert sich auf Illustrationen, Karten und Statistiken. Einfach und erklärend. Und er verspricht die Themen des ewigen, aktualisierten Lebens www.cappelendamm.no.

Pixabay
Pixabay

Es ist die Stärke des Buches, dass es im laufenden Text eine Fülle von Informationsboxen einschließt: große Abbildungen, Fotografien, 29 Karten, 12 Abbildungen, 4 Tabellen und ganze 52 unabhängige Rahmenerzählungen!

Afrika ist zu einem hervorragenden Buch für die Zukunft geworden. Denn es soll nicht in das Büroregal steigen, sondern auf der Couch liegen, auf der Enkelkinder den sonntäglichen Ruhebesuch mit Fragen und Aufmerksamkeitsansprüchen ruinieren: Das Buch ist ein Türöffner mit vielen kurzen, thematischen Geschichten, die zum Weitergraben anregen können: Afrikaner mit Nobelpreis? Fußball in Afrika? Warum steigt die Verschuldung Afrikas trotz "Schuldenerlasskampagnen" auf den lautstarken Listen unserer Politiker so stark an? Wer war Sarah Bartman? Gehören Sie zur Mittelschicht, wenn Sie mehr als zwei Dollar pro Tag verdienen? Ganz zu schweigen von Chinua Achebe, "Afrikas großer Geschichtenerzähler".

Afrika aus der Zeit der Apartheid

Eine großzügige Literaturliste ersetzt die Quellenangaben, die ich selbst dort sehen möchte. Viele der Rahmenerzählungen stammen von anderen Autoren und machen das Buch zu einer reichen Anthologie, einer Mischung aus Geschichten und Looks. Einige ironische, ja humorvolle, wie der Clip über "eines der schönsten Kolonialereignisse" aus der Horrorgeschichte des Kongo oder der Dagblad-Clip aus Kenias Mau Mau-Aufstand, der beklagt, dass der Befreiungskampf das soziale Leben der "skandinavischen Kolonie" einschränkt.

Afrikas reiche Flora und Fauna wurden ausgewählt. Es hätte der Vielfalt ein spektakuläres Farbenspiel verleihen können. Bemerkenswerter ist, dass die Rahmenerzählungen keine echteren afrikanischen Stimmen enthalten, wie Gedichte, Literatur, Reden, Erklärungen und andere Dinge, die ihnen das Mikrofon geben könnten. Es gibt viel "über" und weniger "über" Afrika.

Pixabay

Positiv und belanglos

Gelingt es Eriksen, das zu halten, was er verspricht? Sprengstoffe müssen das Harlab auch verwenden, wenn sie große Geschichten auf ein paar Seiten reduzieren müssen – das ist im Fall selbstverständlich. Und Eriksen hat keine berechtigte Perspektive. Der Leser muss die Hinweise, die Grobauswahl, aber auch die Prioritäten akzeptieren. Dies ist Eriksens Version.

Hier gibt es jedoch wenig, was Ihnen den Schlaf so leicht nimmt, wie es nur geht. Der Text ist oft ansprechend und trivialisiert tiefere Strukturen ("Nicht zuletzt besteht die Hoffnung, dass größere Märkte zu mehr Industrie und Rohstoffverarbeitung beitragen werden"). Entscheidende Perspektiven bedürfen der Rechtfertigung. wenn Kongo In den 60er Jahren als "geteiltes Land" bezeichnet, betont Eriksen, dass die "Befreier" der Katanga-Region nur Marionetten für französische und belgische Bergbauunternehmen waren, aus Angst vor dem "Kommunisten" LumumbaVerstaatlichung der Bergbauressourcen. Sie werfen ihn schließlich in ein Fass Säure zurück.

Afrika
Afrika aus der Zeit der Apartheid

Natürlich weiß Eriksen das, aber der Rahmen begrenzt die Aussparung. Und ich stelle mir vor, wie der Professor sich auf engstem Raum die Haare zerreißt. Aber vielleicht könnte er anders priorisieren? Zum Beispiel: Obwohl Eriksen sich bezieht Walter Rodney Rodneys Schrei darüber, wie grundlegend der geplante Raub des Westens aus dem 1500. bis 1600. Jahrhundert darin besteht, die heutige Unterentwicklung zu verstehen. Die Plünderungen hörten mit der Besiedlung der Kolonien nicht auf.

Eriksen weist in einer großartigen Rahmengeschichte darauf hin, dass kein afrikanisches Land anwesend war, als die Plünderungen von formalisiert wurden Berliner Konferenz in 1884–85. Aber er fragt nie, warum keine afrikanischen Länder, keine muslimischen Länder, keine armen Länder – auch heute noch – anwesend sind, wenn die reichen Länder die Entwicklungszusammenarbeit in der Entwicklungshilferegierung der OECD planen DAC, vor kurzem unter der Leitung des Norwegers Erik Solheim.

MDG

Es wird auf den heutigen Bezug genommen , Spätziele – das ist auch eine allgemeine Meinung – die von ,. Eriksen könnte die Gelegenheit nutzen, um festzustellen, dass die Millenniumsziele eher entworfen wurden , CD und , rdensbanken – und der UN im Jahr 2000 «vorgestellt». So übernahmen die reichen Länder die Kontrolle – diesmal im Namen der Entwicklungshilfe. Es würde zeigen, wie
der kolonialgeist herrscht noch heute. Ich erinnere mich an den UN-Führer Hammarskjöld # tobte, als er 1960 bemerkte, dass die bevorstehende OECD ein spezielles Hilfskomitee plante: Sie werden Afrika machen ein fröhliches Jagdrevier!

Lesen Sie auch: Kinshasas "Ewiges Theater" von Carmen Gray

Abonnement NOK 195 Quartal