SAMI: Am 6. Februar wird nicht nur das Internationale Literaturfestival Bergen gefeiert. Der Tag ist auch der samische Nationalfeiertag: sámi álbmotbeaivi. "Soziale Strukturen lassen die samische Sprache ertrinken", sagt der Autor Sigbjørn Skåden, der am LitFestBergen teilnimmt

Trotz der Tatsache, dass es in Norwegen schätzungsweise nur XNUMX Sami gibt, haben sie sich vor allem in den letzten fünf Jahren auf dem Gebiet der Literatur und Kunst einen Namen gemacht. Der preisgekrönte Autor Sigbjørn Skatan (* 1976) ist einer von ihnen.

Wie viele andere auch samer Skatan ist mit gewachsen Sami als zweite Sprache. Dank seiner Eltern schreibt er Fiktion sowohl auf Nordsamisch als auch auf Norwegisch, zusätzlich zu der Verwendung von Samisch, so oft er kann, im täglichen Leben; er spricht ausschließlich samisch mit seinem sohn. Skagens Mutter ist eine der wenigen in ihrer Region (Ofoten / Sør-Troms), die Samisch absichtlich als Alltagssprache zu Hause verwendet und damit dazu beigetragen hat, die Auswirkungen der norwegischen Politik umzukehren:

- Norwegisierung Politik war natürlich ein Kind seiner Zeit, fängt Skatan an und gibt mir eine Einführung in die Politik, die ab etwa 1850 in Norwegen betrieben wurde.

- Ziel war es, Norwegen monokulturell zu machen, obwohl es auf Norwegens Territorium schon lange vor der Staatsgründung Kulturen gab. Nördlich von Trøndelag gab es vor 1751 wirklich keine nationale Grenze, sagt Skatan, den ich als eine Art Aktionist für samische Sprachen bezeichnen würde. Seit er stellvertretender Vorsitzender der norwegischen Schriftstellervereinigung ist, hat er Samisch in vielen Zusammenhängen verwendet, in denen in der Vergangenheit nur eine der Amtssprachen des Landes verwendet wurde, nämlich Norwegisch.

Barn som ble …

Lieber Leser. Sie haben über 15 kostenlose Artikel gelesen, wir können Sie daher bitten, sich anzumelden Zeichnung? Dann können Sie alles (einschließlich der Zeitschriften) für NOK 69 lesen.

Abonnement NOK 195 Quartal