Bestellen Sie hier die Frühjahrsausgabe mit dem Warnhinweis
Bestellen Sie hier die Frühjahrsausgabe mit dem Warnhinweis

Es hat Palästina verloren

Unter der lebendigen und florierenden Oberfläche von Ramallah riecht die Realität. Es besteht aus Not, Frustration und Armut.

(Maschinell übersetzt von Norwegisch von Gtranslate (erweitertes Google))

Plötzlich sieht man zwischen den Büschen etwas Schwarzes: einen Gewehrlauf. Sie sehen, worum es geht. Sie sitzen in einem im Verkehr gestrandeten Auto, aber der Rauch zu Ihrer Rechten entsteht nicht durch das plötzliche Feuer auf dem Boden – es ist Tränengas. Im Nebel sind 13-Jährige, dünn und schnell, mit Steinschlingen in den Händen und Kiefern um den Kopf. Es ist kein Verkehr, den man hört, es sind harte Zusammenstöße. Aber du bist der einzige, der mitkommt. In den anderen Autos sitzen sie mit Kopfhörern, ohne den Blick vom Handy zu wenden. "Bewegen Sie sich!", Ruft der Taxifahrer – nicht zu einem Soldaten, sondern zu einem Kind. Die Palästinenser schmollen ungeduldig. Sie werden vergehen, es ist spät.
Auf der neuesten Karte von Ramallah ist die Mauer als Sehenswürdigkeit aufgeführt. "Traurig, aber faszinierend", heißt es in der Überschrift. So ist Ramallah. Das erste Bild, das ich hier gemacht habe, als ich 2007 zum ersten Mal kam, war ein betäubtes Kind, das Regenwasser aus einem Tank trinkt. Aus der gleichen Idee ist jetzt ein Pool im Hotel Mövenpick geworden, der 200 US-Dollar pro Nacht kostet. Ramallah, die temporäre palästinensische Hauptstadt, ist voller Cafés und Restaurants, voller Läden, Kerzen, Blumen und Kopfsteinpflaster, und Justin Biebers Musik ist in vollem Gange, bis die Sonne aufgeht.

Bauen Sie den Staat auf. Unter Salam Fayyad, der 2007 nach der Verwüstung der zweiten Intifada zum Premierminister ernannt wurde, wurde beschlossen, dass es keinen Sinn machen würde, die Verhandlungen fortzusetzen oder auf das Ende der Besatzung zu warten. Es wurde beschlossen, dass in der Zwischenzeit die einzige wirkliche Wahl darin bestand, mit dem Aufbau des unabhängigen Staates zu beginnen – buchstäblich ein Stein nach dem anderen – und dann die Anerkennung der Vereinten Nationen zu erlangen. Seitdem ist es auch sehr einfach geworden, hier einen Kredit aufzunehmen. Jeder hat ein Haus gekauft, ein Auto, eine Waschmaschine, die Leute haben Geschäfte eröffnet. In Ramallah ist die Besetzung nicht mehr zu spüren. Von hier nach Jerusalem sind es zwölf Kilometer, und die Fahrt dorthin dauert immer noch zwei bis drei Stunden – abhängig von der Stimmung der Soldaten, die im Schichtdienst sind, und vorausgesetzt, Sie haben natürlich die Erlaubnis Israels. In der Mitte zwischen Ramallah und Jerusalem befindet sich immer noch der Kontrollpunkt Qalandya. Die Mauer ist immer noch da. Aber jetzt tragen die Israelis Leuchtwesten, als würden sie an der Instandhaltung der Autobahn arbeiten – eine von ihnen nimmt eine Münze vom Boden für eine ältere Dame, die sie aus ihrer Tasche verloren hat. Die Route 18 ist kein alter, klappriger Van mehr, sondern ein Expressbus mit Klimaanlage, und Sie nehmen ihn nicht mehr aus einer heruntergekommenen Tasche an einer Schlaglochstraße, sondern von einer Station mit Bahnsteigen und Gassen und drahtlosem Internet. Auf dem Schild steht: Bushaltestelle Qalandya. So ist es in Ramallah. Normalerweise.

RamallahWidersprüchlichkeiten. Aber in jedes Geschäft, jeden Supermarkt zu gehen, ist alles hergestellt in Israel. Hier gibt es nichts Palästinensisches, nicht einmal ein Ei. Wenn Sie durch Al-Masoyoun gehen, das elegante Viertel mit Banken, Büros aus Stein und Glas, Häusern mit 15 Stockwerken, Türstehern in Uniform, dann stoßen Sie plötzlich an eine Wand. Hinter der Mauer befindet sich das Flüchtlingslager Al-Amari, in dem 10 Menschen ohne Wasser oder Strom leben, ein Teil Afrikas. Verfallene Häuser in feuchten Gassen, barfuß und sorglose Kinder ohne Zähne, Ziegen, die im Müll herumlaufen und in der Sonne verrotten. Wenn ich aufhöre, zwei Wörter aufzuschreiben, ist meine Hand mit Fliegen bedeckt. Hier gibt es oft Todesfälle, Opfer israelischer Kugeln. Fast täglich finden Razzien gegen undefinierte "Terroristen" statt. Aber die Geschäfte trauern nicht mehr, wenn ein neuer Märtyrer die Welt verlässt. Die Bilder der Märtyrer wurden auch durch Werbung mit blonden Kindern und amerikanischem Getreide ersetzt. So ist Palästina heute: widersprüchlich und kompliziert. Und verloren.

Die Waffen hier mögen brandneu sein wie die Drohnen am Himmel, aber die Strategie ist alt und immer dieselbe: Spaltung und Herrschaft.

In Wirklichkeit hat sich die Besetzung überhaupt nicht verändert. Es hat nicht abgenommen. Im Gegenteil: Wenn Macht, wie Hannah Arendt sagte, das Gegenteil von Gewalt ist, ist die israelische Herrschaft hier stärker als je zuvor – weil sie keine Waffen mehr benötigt. Es ist verinnerlicht. In Qalandya gibt es oft einen Streit, aber nicht um Gitter oder Geländer abzureißen, sondern um die Ordnung in der Warteschlange aufrechtzuerhalten.

- Werbung -

Alte Strategie. Die internationale Aufmerksamkeit richtet sich verständlicherweise auf Gaza – auf das Blut, die Ruinen, die Toten, auf die Verzweiflung. Gaza ist seit acht Jahren unter Belagerung, es gibt nicht einmal mehr Wasser, nur noch Salzwasser aus dem Meer. Aber Israels wichtigste Waffen sind in Wirklichkeit viel weiter fortgeschritten als der große Vorrat an Waffen, die bereit sind, Kinder anzugreifen – ja, schließlich sind 43,5 Prozent der Bevölkerung in Gaza unter 14 Jahre alt. Israels wichtigste Waffen sind keine Flugzeuge und Panzer. Israels Waffen sind Gesetze und Verfahren.
"Es gibt jetzt weniger Kontrollpunkte und die Kontrolle ist minimal", erklärt Shir Ever. Er ist Wirtschaftswissenschaftler und begann im Westjordanland zu studieren, als er sich des seltsamen Preisniveaus bewusst wurde: über 30 Prozent höher als in Israel, obwohl das Pro-Kopf-Einkommen in Israel 20-mal höher ist als in Palästina. Das Preisniveau ergibt sich aus Transportkosten und bürokratischen Gebühren – Umwegen, um die Siedlungen zu befahren, Lebensmittel, deren Lizenzgenehmigung abläuft, einfach die Wirkung unsichtbarer Hindernisse. "Ihr eigentliches Ziel ist Unvorhersehbarkeit", sagt Ever. «Nicht zu Verbot Bewegungsfreiheit, aber machen Sie es unvorhersehbar, machen Sie es etwas, das Sie nicht planen können. Auf diese Weise ist anscheinend alles normal ", sagt er. "Aber dann kann man jederzeit plötzlich gestoppt oder vielleicht verhaftet werden. Unter irgendeinem Vorwand. Dadurch isolieren sich die Palästinenser innerhalb der Stadt. Es ist nicht nur Gaza, das vom Westjordanland getrennt ist – Ramallah ist von Nablus, von Hebron und von Jenin getrennt. Aus Jerusalem. Sie wissen nie, ob Sie ankommen oder nicht oder wann und am Ende werden Sie sich nicht mehr bewegen, Sie werden zu Hause bleiben. " In seiner eigenen kleinen Welt. Die Waffen hier mögen brandneu sein wie die Drohnen am Himmel, aber die Strategie ist alt und immer dieselbe: Teilen und herrschen.

Die doppelte Besetzung. Und all dies, betont Shir Ever, ist die Erfüllung des Friedensprozesses, nicht die Niederlage. Dies ist die Erfüllung des Osloer Abkommens. Um schrittweise palästinensische Autonomie zu erreichen, ist das Oslo
Das Abkommen von 1993 über das Westjordanland gliederte sich in die Zonen A, B und C, die wiederum durch über 120 Inseln mit Siedlungen ohne Verbindung zueinander fragmentiert wurden.
Nur Zone A unterliegt der Kontrolle der Palästinensischen Autonomiebehörde. Es macht 18 Prozent der West Bank aus.
Zone C liegt bei 61 Prozent und steht unter israelischer Kontrolle. Hier findet der eigentliche Kampf in den ländlichen Gebieten statt – in Gebieten, in denen sich die Besatzung nicht verändert hat. "Israel zielt auf Land im Westjordanland ab, nicht auf Gaza", sagte Mustafa Barghouti, einer der bekanntesten palästinensischen Unterhändler. "In Gaza überhaupt nicht – vielmehr ist es so, dass sie, wenn sie Gaza loswerden, auch 1,8 Millionen Araber loswerden. Und dann können sie das Westjordanland oder vielmehr die Städte im Westjordanland annektieren, wo sie eine jüdische Mehrheit aufrechterhalten können. Dann können sie Ramallah und Nablus genauso behalten wie heute mit Haifa. "In kurzer Zeit werden wir Palästinenser Siedler in einem israelischen Westjordanland sein", sagte er.
Aber es ist Jahre her, seit Mustafa Barghouti mit den Israelis verhandelt hat. Verhandlungen
Die Siedlungen haben aufgehört, und das einzige, was vorwärts geht, sind die Siedlungen. Seit dem Oslo-Abkommen und bis heute ist die Siedlung in die Luft gesprudelt und deckt 40 Prozent der Westbank ab. Barghoutis Haupt
Geschenk ist, zwischen Fatah und Hamas zu vermitteln. Das Ziel der Hamas ist es, Israel zu zwingen, einem Abkommen zuzustimmen, und sie tun dies nicht, indem sie einen Staat aufbauen und sich an die UN wenden. Sie tun dies auch definitiv nicht, indem sie zum Internationalen Strafgerichtshof gehen, wo sie wahrscheinlich nur wegen Kriegsverbrechen strafrechtlich verfolgt werden. Nein, die Hamas versucht, ihr Ziel zu erreichen, indem sie Angst verbreitet. Schieße Raketen ab, fange Soldaten, greife Siedler an. Für die jungen Palästinenser hat sich ohnehin wenig geändert, und sie bezeichnen die aktuelle Situation als "Doppelbesetzung".

Rennschleife. Der einzige wirkliche Moment der nationalen Einheit fand 2011 statt, als die jungen Palästinenser von den Aufständen in Tunesien und Ägypten inspiriert wurden und von der Hamas in Gaza und von der Fatah in Ramallah besiegt wurden. Der 25-jährige Linah al-Saafin war an dem Aufstand beteiligt. "Ein Drittel des Budgets geht an die Polizei", sagt sie. "Hier geht es mehr um Nachsicht als um einen Friedensprozess, und Nachsicht baut auf der Palästinensischen Autonomiebehörde auf. Diese 'Autorität' hat keine Autorität – aber autoritär, das ist es ", sagt sie. Wie so viele andere junge Leute hat al-Saafin Ramallah verlassen und lebt jetzt in London. In Ramallah hat sie keine Zukunft.
Nidal Abu Maria (26) hat die Universität mit Bestnoten abgeschlossen, einen Abschluss in Wirtschaftswissenschaften und spricht fließend Englisch. Er schafft es finanziell kaum, als Touristenführer in den Besatzungsgebieten zu arbeiten. Dies ist bei vielen der besten Absolventen der Fall – einige organisieren Rundreisen zu den Kontrollpunkten, andere zeigen Häuser in Trümmern. "Es ist schwierig", sagte Nidal Abu Maria. "Ich weiß, dass es notwendig ist, ich weiß, dass es wichtig ist, Ausländern die Realität zu zeigen. Wir brauchen Solidarität und internationalen Druck auf Israel. Aber es ist schwierig, weil es ziemlich demütigend ist ", sagt er. Bummeln Sie durch den Flug
tningleiren als wäre es ein Zoo. "Der Wohlstand, den Sie hier sehen, ist eine Illusion – eine Illusion und eine Falle", fährt Maria fort. "Die palästinensische Wirtschaft hängt von der israelischen Wirtschaft ab. Israel kontrolliert die Grenze, die Infrastruktur und lebenswichtige Ressourcen wie Wasser – und sie lenken unsere Wirtschaft auf Sektoren, die ihre ergänzen. Das
rechtfertigt unsere Wirtschaft, aber unter strengen Einschränkungen. Sie können als Kellner in Ramallah arbeiten, aber nicht als Biotechnologe. Es ist wie gefesselt zu sein. Wohlstand, aber nicht zu viel. "
Genug Wohlstand, um von der Konsumkultur infiziert zu werden. Aber um ein iPhone zu kaufen, muss man ein Darlehen akzeptieren, dessen Rückzahlung 30 Jahre dauert. "Es ist wirklich eine Rinnenschleife mehr als eine Band", fährt Maria fort. "Um die endlose Reihe von Genehmigungen zu erhalten, die man braucht, um nur einen Baum im Garten zu pflanzen, muss man auf politischen Aktivismus verzichten. Gleiches gilt, wenn Sie die Erlaubnis erhalten möchten, in der öffentlichen Verwaltung oder in Israel zu arbeiten, den einzigen zwei Positionen, auf die Sie hier hoffen können. " Mit anderen Worten, man kann wählen: entweder Fatah und Hamas kritisieren oder die Raten für das Darlehen bezahlen.

Seit dem Oslo-Abkommen und bis heute hat sich die Siedlung verdoppelt und deckt 40 Prozent der Westbank ab.

Es ist kein Zufall, dass das einzige verlassene Gebiet in Ramallah dort ist, wo der Legislativrat hingehört. Die Versammlung wurde seit 2007 nicht mehr versammelt. Mahmoud Abbas regiert praktisch allein von seinem Präsidentenpalast aus, und er regiert durch Dekrete. Seine Amtszeit lief 2010 ab.

Erliegen. Jamal Jouma ist 53 Jahre alt und war einer der zentralsten Akteure während der Widerstandsbewegung, die nach der zweiten Intifada mit über 5000 Toten buchstäblich aus der Asche aufstieg. Pales-
Tiners, die sowohl die Fatah als auch die Hamas satt hatten, organisierten sich in einem Netzwerk von Volkskomitees. Seitdem haben sie jeden Freitag das Westjordanland mit Demonstrationen gegen die Mauer überflutet. Die Demonstrationen sind friedlich. "Für eine Weile hat es bis zu einem gewissen Grad funktioniert", sagt Jouma. "Aber wir haben es doch nicht
erreichte viel mehr als ein kleines Stück der Mauer niederzureißen und einen anderen Teil davon 100 Meter weiter weg zu bewegen. Die Mauer steht noch, mit einer Route, die doppelt so lang ist wie die Grenze zu Israel. "85 Prozent davon befinden sich im Westjordanland, nicht um Israelis von Palästinensern zu trennen, sondern um Palästinenser von Palästinensern zu trennen", sagte er.
Und auf jeden Fall ähneln die Demonstrationen an diesem Freitag – in Bi'lin und Ni'lin, Orten, die weithin bekannt geworden sind – eher einer Show, die Sie zuvor gesehen haben, in der jeder seine alte Rolle spielt und das Ergebnis bekannt ist, glaubt Jouma. Um 12 Uhr morgens marschieren 20 bis 30 junge Menschen zur Mauer, während sie von den Nikon-Kameras einer Reihe ausländischer Aktivisten gefangen genommen werden. Nach zehn Minuten kommt das erste Tränengas. Die Jugendlichen und die Aktivisten ziehen sich fünf Meter zurück. Zehn Minuten Pause, und dann gehen sie wieder zwei Meter vorwärts. Noch mehr Tränengas, und die Demonstranten ziehen sich wieder fünf Meter zurück. Enda pa Pause. Nach einer halben Stunde langweilen sich die Israelis und wechseln zu Gummigeschossen oder echten Kugeln, und die Menge löst sich schnell auf.
"Aber in Wirklichkeit ergeben wir uns nicht. An Interesse mangelt es nicht ", sagt Jouma. "Das Problem ist, dass hier alles in einem völligen Mangel an Führung passiert. Und es ist verständlich, dass, wenn man keine Strategie hat, niemand bereit ist, das Wenige zu riskieren und vergeblich getötet zu werden. "
Denn es bedeutet nicht, dass Palästina nicht einmal ein einziges Ei produziert. Das alles, was Sie sehen, ist Konsum, Dollars von europäischen Spendern und von Golfscheichs, und dass es kein wirkliches Wachstum und keine wirkliche Entwicklung gibt. Dies bedeutet nicht, dass es kein Vermögen und keine Schulden gibt. Es ist wie bei der zweiten Intifada – als Yassir Arafat belagert wurde und die Straßen voller Panzer waren
statt neuer Autos – war gestern.
Die Armutsquote lag hier bei 75 Prozent. In Gaza waren es 80 Prozent. Mehr oder weniger dasselbe ist heute in Ostjerusalem registriert: 78 Prozent.
In den Städten ist seit Monaten von einer neuen Intifada die Rede. Und seit Monaten gibt es Fälle, in denen ein Palästinenser plötzlich einen Israeli auf der Straße erstochen oder Fußgänger mit einem Auto oder einem Bulldozer niedergemäht hat. Oder mit einer Waffe das Feuer eröffnen. Aber das sind nur einsame Wölfe. Sie sind junge Männer in den Zwanzigern ohne politisches Projekt, ohne eine gut funktionierende Gesellschaft, ohne jegliche Koordination. Nur endlose Frustration.
In Ostjerusalem gibt es jetzt 200 Siedler, während die Palästinenser 000 sind. Im Westjordanland werden pro Woche ein, zwei, vier Todesfälle registriert. Viel zu wenig – im Vergleich zu Syrien, Irak und Jemen – um in den internationalen Medien Schlagzeilen zu machen.
Und doch: In der Zwischenzeit ist der Sommer in Ramallah wie gewohnt festlich. Musik und Grillen auf den Dächern. Das einzige, was hier mobilisiert wird, sind die Werbeplakate. Zwischen Anzeigen für Sportwagen und Nivea erscheint ein leidendes Kind. "Gib Gaza einen Dollar."


Borri ist Kriegsreporter und regelmäßiger Schriftsteller in Ny Tid.

Francesca Borri
Borri ist Kriegskorrespondent und schreibt regelmäßig für Ny Tid.

Sie können auch mögenVERBUNDEN
Empfohlen

Eine Welt, die subtil, schön, hässlich und seltsam ist

KUNST: Arbeitet der Künstler heute ständig belastet durch Netzwerkpflege, Kommunikation und Sichtbarkeit, ohne etwas wirklich Geschaffenes zu produzieren? Chris Kraus nimmt seine Meinung dazu auf, was eine künstlerische Arbeit sein sollte.

Ein Todesurteil gegen den syrischen Staat

SYRIEN: Ein multisektoraler, multireligiöser, multisprachlicher und multiethnischer Staat, der von der Ba'ath-Partei, Extremisten, Milizen und rivalisierenden Supermächten in Stücke gerissen wurde und ihren Anteil am Land forderte.

Neoliberalismus als indirektere Regierungskunst?

MANAGEMENT: Dies ist ein Buch darüber, was Neoliberalismus ist – auch als indirektere Kunst des Regierens

Alles gegen alles

FLÜCHTLINGE: Die Einheit ist pulverisiert, jeder denkt nur daran, alleine zurechtzukommen, zu überleben, einen zusätzlichen Bissen Essen zu zerreißen, einen Platz in der Lebensmittelwarteschlange oder in der Telefonwarteschlange.

Viele norwegische Konservative werden Burke anerkennend nicken

EINE DOPPELTE BIOGRAFIE: Seit den 1950er Jahren haben Burkes Ideen eine Renaissance erlebt. Die Opposition gegen Rationalismus und Atheismus ist unter den 40-50 Millionen evangelischen christlichen Amerikanern stark.

Ein landwirtschaftlicher Cluster – ein hochmoderner Industriekomplex

WÜTEND: Das Problem ist der Zugang zu Nahrungsmitteln. Jeder muss essen, um zu leben. Wenn wir essen wollen, müssen wir kaufen. Um zu kaufen, müssen wir arbeiten. Wir essen, verdauen und scheißen.