Kapstadt – die Freiheitsstadt im Regenbogenland

In diesem Winter explodierte eine rassistische Debatte in den südafrikanischen Medien. Ein Besuch in Kapstadt ist wie an einem Scheideweg zu stehen, an dem die Geister der Apartheid auf fortschrittliche Werte treffen.

(Übersetzt aus Norwegisch von Google Gtranslate)

Vor dreißig Jahren war das Schild "Nur für Weiße" ein Muss an den wunderschönen Stränden Südafrikas. Seit 30 hat sich dies allmählich geändert, und in diesem Winter, den meine Familie und ich auf dem Land verbracht haben, war es, als ob das letzte große geistige Hindernis gebrochen wäre: Der Strand unterhalb des Camps Bay-Bezirks, an dem die wirklich Reichen leben, war bis vor einigen Jahren fast blassweiß. Zu Weihnachten hingegen kamen Tausende glücklicher schwarzer Familien mit Sonnenzelten, Decken und Kühltaschen. Eine farbenfrohe Gemeinde genoss den Strand und die starken Wellen des Atlantischen Ozeans, obwohl die Temperatur im Wasser nur 1994 Grad betrug.

Aber weiter die Ostküste entlang kochte es über. In der großen Stadt Durban strömten Hunderttausende an die Strände, um die warmen Wellen des Indischen Ozeans zu genießen. Eine ältere, weiße Immobilienmaklerin fand die Situation unerträglich und schrieb auf Facebook, dass die Strände jetzt von "Affen überfallen werden, die überall Schweine sind".
Ein leitender Ökonom bei der Big Bank Standard folgerte mit einer Bemerkung, dass die Apartheid nun in die andere Richtung gegangen sei: An den Badestränden sei kein Platz mehr für Weiße.
Die Rassendebatte explodierte. Am folgenden Tag wurde in allen Zeitungen, Rundfunkprogrammen und Fernsehsendungen im ganzen Land viel diskutiert. Die Debatte über Rassismus, diskriminierende Reden und die Zukunft der Weißen in der südafrikanischen Gesellschaft dauerte über zwei Wochen. Die rassistischen Äußerungen auf Facebook wurden auch in der Neujahrsrede von Präsident Jacob Zuma kritisiert, als der African National Congress (ANC) am 104. Januar sein 8-jähriges Bestehen feierte.

Kapstadts jährlicher Karneval am 2. Januar. FOTO: AFP / RODGER BOSCHDieses Ereignis stammt aus der Zeit der Sklaverei in der Kapkolonie, als die Sklaven am Tag nach Neujahr, dem 2. Januar, frei hatten und die Sklaven dann mit Gesang und Tanz feierten. In der Provinz Westkap bilden sich Minnesängertruppen mit Trommler- und Blaskapellen, die sich hauptsächlich in verarmten Gemeinden befinden. Sie üben dann im Laufe des Jahres, machen eine Truppenuniform und treten dann bei diesem Event und anderen Bandwettbewerben auf. Mehr als 50 Truppen nehmen an dieser Veranstaltung teil. / AFP / RODGER BOSCH
Kapstadts jährlicher Karneval am 2. Januar. FOTO: AFP / RODGER BOSCH

Jeden Tag Glimt. Eines Morgens in diesem Winter gehe ich entlang der wunderschönen Strandpromenade des Vorortes Sea Point in Kapstadt, während die Wellen des Atlantischen Ozeans auf die Klippen unten treffen. Das Kapgebiet ist mit seiner multikulturellen Vielfalt, seiner herrlichen und abwechslungsreichen Natur mit Bergen und Meer, seinem angenehmen Klima, seinen wunderschönen Weinbergen und einer vielfältigeren Pflanzenwelt als irgendwo sonst auf der Welt ein Eldorado für einen Urlaub. Der Tourismus wird gut erleichtert, und die Beziehung zwischen Rand und Krone macht es in Ordnung, Norweger zu sein.
Plötzlich höre ich durch den Wind – der in dieser Stadt fast immer weht – so etwas wie Rufe. Ich gehe auf das Geräusch zu und entdecke einen städtischen Arbeiter, der die Erde um die Palmen entlang der Promenade dreht. Er ist schwarz und schreit nicht, aber er hört gelegentlich auf und singt das patriotische Lied mit einer kraftvollen und schönen Stimme: «Noksi Sikilel 'Afrika»(« Gott segne Afrika ») beim Tanzen. Vor 40 Jahren, als ich Kapstadt zum ersten Mal besuchte, konnte ein Schwarzer niemals ein städtischer Arbeiter sein – und doch hatte er sich auf die offene Straße im damaligen Kapstadt der Weißen gewagt und "Gott segne Afrika" gesungen »Was damals ein Lied der Rebellion war, hätte er eine lange Haftstrafe erhalten.
Am frühen Silvesterabend gehe ich wieder die Promenade entlang. Dutzende Familien aller Hauttöne haben sich auf dem großen Rasen – zu dem einst nur Weiße Zugang hatten – mit Tischdecken, Decken, Essen und Getränken niedergelassen, um das neue Jahr zu feiern, während die Temperatur auf 25 Grad Celsius sinkt. Ich schaue auf die Felsen und Wellen des Meeres, wo die letzten goldroten Schären vom Sonnenuntergang im Westen noch kaum sichtbar sind, wo sich Himmel und Meer treffen. Dann sehe ich eine weiße Figur auf einer Klippe. Er kniet und beugt sich immer wieder mit dem Gesicht nach Nordosten – ein Muslim allein im Gebet nach Mekka.
Kurz vor Neujahr bringen die Zeitungen der Stadt große Neuigkeiten über die Familie von Erzbischof Desmond Tutu. Seine älteste Tochter, die ebenfalls Theologin ist, hat eine bekannte niederländische Ärztin geheiratet. Der Erzbischof begrüßt seine Schwiegertochter mit einem warmen Lächeln. Während der Apartheid wurde Homosexualität kriminalisiert.

- Werbung -

Anhaltende Herausforderungen. Südafrika hat eine dramatische Geschichte, die von Eroberung, Unterdrückung, Krieg und dem unmenschlichen Apartheidsystem geprägt ist. Vor 26 Jahren brach dieses System zusammen und am 11. Februar 1990 marschierte Nelson Mandela als freier Mann aus dem Gefängnis. Der ANC und andere Befreiungsorganisationen durften wieder frei operieren. 1994 gewann der ANC die ersten demokratischen Wahlen in der Geschichte des Landes. Nelson Mandela wurde Präsident und leitete eine Politik der Versöhnung, die die Entwicklung des Landes kennzeichnete. Südafrikas demokratische Institutionen haben heute einen stärkeren Halt als je zuvor. Dennoch ist die südafrikanische Gesellschaft nach wie vor von extrem hoher Ungleichheit, hoher Arbeitslosigkeit und derzeit geringem Wirtschaftswachstum geprägt. Die Regierung steht in den kommenden Jahren vor großen Herausforderungen, nicht zuletzt in Bezug auf Beschäftigung und größere Gleichstellung in der Gesellschaft.
Die Rassismusdebatte im Zuge der Kontroversen um die Strände von Durban bezieht sich natürlich auch auf Geister, die sich weitgehend wiederholen. Die Debatte lässt sich auf zwei Hauptpunkte zusammenfassen: Erstens ging es darum, Aussagen zu kriminalisieren, wie sie der Immobilienmakler und der Bankier auf Facebook geschrieben haben. Der (weiße) stellvertretende Justizminister verwies darauf, wie Deutschland mit seinem nationalsozialistischen Erbe umgegangen und nationalsozialistische Äußerungen verboten habe. Zweitens ging es um Klassenunterschiede, Rasse und Gleichheit: Julius Malema, der Führer der linksradikalen Partei Economic Freedom Fighters, schrieb in einer Zeitung, solange die Mehrheit der Schwarzen in den Slums lebt, während die Weißen gut leben; solange fast 80 Prozent des Landes noch weißen Bauern gehören; und solange die Kluft zwischen Arm und Reich in Südafrika die größte der Welt ist, werden die Weißen arrogant bleiben und die Schwarzen nicht als gleichberechtigte Bürger akzeptieren.

DurbanSign1989 -1-Sklavenkarneval. Als wir am Neujahrstag die Innenstadt betraten, fanden wir Straßen und Bürgersteige, die von Hunderten von Menschen besetzt waren, die Zelte aufgeschlagen und Matratzen und Decken mitgebracht hatten. Viele Leute kochten und die Atmosphäre war überhaupt hoch. Zuerst dachten wir, es sei eine Art politische Demonstration, aber dann erfuhren wir, dass die Leute auf die Straße gegangen waren, um den bestmöglichen Zuschauerraum zu haben, als der Karneval am nächsten Tag vorüber war.
Der zweite Neujahrstag ist ein großer Tag in Kapstadt für alle, die Vorfahren haben, die Sklaven waren. Die Sklaven wurden im 1700. und 1800. Jahrhundert aus Indonesien, Malaysia, China, Indien und Sri Lanka gebracht. Der zweite Neujahrstag war der eine Tag des Jahres, an dem sie von der Sklaverei befreit wurden, und daran wird heute bei einem jährlichen Karneval erinnert. Die Tradition ist im Kern muslimisch, hat sich aber über mehrere Jahrhunderte entwickelt und ist von Troubadours aus den USA inspiriert, die die Stadt Ende des 1800. Jahrhunderts besuchten. Unter dem Apartheid-Regime wurde der Karneval verboten, aber jetzt tragen die Behörden dazu bei, ihn zu einer großen Party- und Touristenattraktion zu machen.
Wir haben den zweiten Neujahrstag angetreten. Tausende von Menschen nahmen teil – Frauen und Männer, jung und alt, meist farbig, aber auch weiß mit allen Arten von bunten Kostümen und bemalten Gesichtern. Hornorchester und Trommelgruppen sorgten für Musik, Gesang, Tanz und Unterhaltung auf einem niedrigen Schuh, und Tausende von Menschen entlang der Marschroute wurden von Rhythmen mitgerissen, die überwältigend und berauschend waren.

Wachstum. In ganz Südafrika gab es diesen Winter einen Rekordzustrom von Touristen aus dem In- und Ausland, was sich besonders in Kapstadt bemerkbar machte. Die Fischerinsel Robben Island hatte 2015 eine doppelte Besucherzahl, und in diesem Winter war es einfach nicht möglich, ein Ticket zu bekommen, selbst wenn Sie es zwei Wochen im Voraus versucht hatten. Die Familien in den afrikanischen Townships, die dafür gesorgt haben, dass Touristen in ihren Häusern wohnen, meldeten neue Rekorde. Gleichzeitig konnte die Polizei feststellen, dass die Zahl der Straftaten im Jahr 2015 zurückgegangen war.
Die multikulturelle Vielfalt Kapstadts hat zu einer florierenden Esskultur mit Cafés und Restaurants aller Art geführt. Die Weinproduktion des Landes ist groß und von guter Qualität – und sowohl Wein als auch Essen haben ein sehr angenehmes Preisniveau.
Die südafrikanische Verfassung ist eine der besten der Welt in Bezug auf die Gewährleistung von Menschenrechten und Demokratie und damit Freiheit und Gleichheit für Menschen aller Hautfarben und beiderlei Geschlechts sowie Freiheit und Gleichheit für alle religiösen Gruppen und für alle sexuellen Orientierungen. In Kapstadt wird die Verfassung im Alltag der Menschen verwendet und hat die Stadt zur Stadt der Freiheit im Regenbogenland Südafrika gemacht.
Übrigens lief es für die weiße Immobilienmaklerin und den Mann in der Standard Bank nicht so gut. Beide wurden sofort von ihrer Arbeit entlassen. Es stellte sich heraus, dass der leitende Ökonom keine finanzielle Ausbildung hatte – dennoch hatte er den Job zugunsten mehrerer Schwarzer mit hervorragenden Prüfungsunterlagen in Wirtschaftswissenschaften erhalten, die sich ebenfalls beworben hatten. Beide waren Mitglieder der großen Oppositionspartei Democratic Alliance und wurden aus der Partei ausgeschlossen. Der Fall wurde auch von der Menschenrechtskommission des Landes behandelt. Die Aussagen wurden als rassistisch angesehen und der Fall wird daher vor Gericht verhandelt.

 

Halle Jørn Hanssen
Ehemaliger Generalsekretär der norwegischen Volkshilfe, Fernsehkorrespondent, Politiker und Autor.

Sie können auch mögenVERBUNDEN
Empfohlen

Ein landwirtschaftlicher Cluster – ein hochmoderner Industriekomplex

WÜTEND: Das Problem ist der Zugang zu Nahrungsmitteln. Jeder muss essen, um zu leben. Wenn wir essen wollen, müssen wir kaufen. Um zu kaufen, müssen wir arbeiten. Wir essen, verdauen und scheißen.

Die Diktatur der Tugend

CHINA: Chinas Kommunistische Partei rühmt sich heute, jeden der 1.4 Milliarden Bürger des Landes innerhalb von Sekunden erkennen zu können. Europa muss Alternativen zur zunehmenden Polarisierung zwischen China und den Vereinigten Staaten finden – zwischen einer staatlich überwachenden Diktatur und der rücksichtslosen Selbstdarstellung des liberalen Individualismus. Vielleicht eine Art anarchistische Gesellschaftsordnung?

Protest kann dich das Leben kosten

HONDURAS: Nina Lakhanis gefährliche Suche nach der Wahrheit hinter dem Mord an der Umweltaktivistin Berta Cáceres führt zu mehr Fragen als Antworten.

Der kulturelle Ordner

ROMAN: DeLillo inszeniert eine Art allgemeinen, paranoiden Zustand, einen Verdacht, der globale Reichweite hat.

Kreative Zerstörung

MÜLL: Norwegen ist nicht für die Textilsortierung ausgerüstet. Obwohl wir Müll sortieren, sind wir in Japan nicht in der Nähe von Orten, die in 34 verschiedenen Kategorien recycelt werden können. Ziel ist es, dass die Kommunen keinen Müll mehr haben – und keine Müllwagen!

Die Kontrollgesellschaft und die Widerspenstigen

SPÄTE MÜTTER: Die Menschen gewinnen heute immer mehr Kontrolle über ihre Umgebung – verlieren aber den Kontakt zur Welt. Wo liegt die Grenze für Messungen, Qualitätssicherungen, Quantifizierungen und bürokratische Routinen?