Blauer Himmel über braunem Wasser

Es war ein trockener Sommer in Gaza. Und schlimmer noch: Die Behörden gehen davon aus, dass das Trinkwasser bis Ende 2016 vollständig verbraucht sein wird.

(Übersetzt aus Norwegisch von Google Gtranslate)

Es ist jetzt etwas mehr als ein Jahr her, seit das israelische Militär den jüngsten Krieg gegen die Bevölkerung von Gaza beendet hat. Die Bevölkerung hat die Schrecken des Krieges nicht vergessen können. Die drückende Hitze von Ende August und der Durst nach einem Glas frischem Wasser erleichtern das Wegspülen von Erinnerungen. Sommer und Hitze bedeuten hier keine Urlaubszeit für Familien. Die meisten von ihnen müssen sich jedoch für ein wenig Platz an der schmalen Küste versammeln – und einen Schluck Wasser, der nicht mehr mit den Häusern in der Stadt verbunden ist. Die bereits abgerissene Infrastruktur wurde beim Angriff im vergangenen Jahr komplett zerstört.

Salt. Sobald es im Juni heiß genug wird, strömen die Bewohner des Gazastreifens an den schmalen Küstenstreifen. Dies ist die einzige Atempause für 1,8 Millionen Menschen, die der Dunkelheit der Häuser entkommen. Stromausfälle dauern oft bis zu 18 Stunden. Am Meer haben Sie auch die Möglichkeit, sich im salzigen, trüben Wasser zu waschen – der Salzgehalt in den Hausbrunnen ist übrigens genauso hoch.
Unter einem der am Strand verteilten Sonnenschirme sitzt Osama Abu Dali (65). Er sieht Dutzende Kinder, die kurz vor Sonnenuntergang im Meer baden. "Wenn der Himmel so blau ist – warum ist das Wasser so grau?", Fragt er. Er fügt in fragendem Ton hinzu: "Es scheint, dass sich die Welt niemals ändern wird – jetzt haben wir das Schwarze Meer sowohl in Gaza als auch in der Ukraine."
Kürzlich habe ich eine Gruppe ausländischer Vertreter internationaler Organisationen im Gazastreifen getroffen. Sie behaupteten, dass das Wasser hier jedes Mal dunkler wird, wenn sie kommen. Der Grund dafür ist, dass täglich Millionen Liter ungereinigtes Abwasser ins Meer gepumpt werden.
Laut Statistiken des Wasserwerks Gaza entspricht die Menge an ungereinigtem Abwasser, die jeden Tag direkt ins Meer fließt, einem Becken von 1600 Kubikmetern.
Die Einheimischen scheinen sich an die Bräune und den Gestank gewöhnt zu haben, den die Meeresbrise in der Stadt mit sich bringt.

Rote Fahnen. Obwohl die Küste des Gazastreifens mehr als 40 Kilometer lang ist, sucht niemand auf seinen Tellern nach Meeresfrüchten. Das Wasser ist einfach zu verschmutzt. Es ist auch nicht möglich, zum Fischen weiter hinaus aufs Meer zu fahren. Die israelische Marine hat palästinensischen Schiffen verboten, mehr als zehn Kilometer vor der Küste zu landen. Verstöße gegen das Verbot haben zur Folge, dass Täter festgenommen oder am Tatort erschossen werden können.
Abu Dalis Frau Nadira, 60, hat seit Jahren und Tagen keinen Fisch mehr gegessen, sagt sie. „Wenn wir den Fisch braten, riecht es nach Tod und Zerstörung. Wir wollen uns auch nicht gerade vergiften “, sagt sie. Das alte Ehepaar sitzt nur 1500 Meter von einem der riesigen Rohre entfernt, die kontinuierlich Abwasserkanäle ins Meer pumpen.
Die lokalen Behörden sagen, dass sie nicht genug Kraftstoff haben, um die Kläranlagen am Laufen zu halten, da Israel die Einfuhr von Kraftstoff nach Gaza verboten hat. Die geringen Mengen, die in das Gebiet kommen, werden für den öffentlichen Verkehr und den Haushaltsbedarf verwendet.
Nadira fährt fort: „Ich erinnere mich noch gut an 1962. Dann war das Meer so klar wie die Wellen in Hawaii. Es waren nicht so viele Leute hier und das Meer roch frisch und wunderbar. Heute ist das Meer grau und dunkel, genau wie die Zukunft der Jungen, die dort draußen baden. Ich fürchte, wir werden bald nichts mehr zu essen haben, da die Israelis entschlossen sind, alles zu verschmutzen. "
Der schmale Strandstreifen beherbergt Tausende von Urlaubsgästen im Gazastreifen. Die meisten sind Kinder unter 13 Jahren. Sie schwimmen nebeneinander mit roten Fahnen, die auf Schwimmverbote aufgrund der hohen Verschmutzung des Wassers hinweisen.
Die Familien besitzen hier insgesamt rund 400 Fischerboote, die jährlich rund 2000 Tonnen Fisch beschaffen können. 1,8 Millionen Menschen, von denen die Hälfte bereits auf internationale Hilfe angewiesen ist, um damit fertig zu werden.
Fischerbootkapitän Nizar Ayash sagt, dass die Fischereiindustrie kurz vor dem Zusammenbruch steht. „Die Fischer werden von der israelischen Marine gejagt und das Abwasser verschmutzt weiterhin das Meer. Das Abwassersystem in Gaza ist alt und abgenutzt. Es wurde für 400 Einwohner gebaut – nicht für zwei Millionen. “

Zerstöre die Natur. Im vergangenen Jahr wurden in Gaza halb so viele Fische gefangen wie vor zehn Jahren. Die Gründe für den Rückgang sind Belästigungen durch die israelische Marine, und die zulässige Fangzone wurde von 20 auf 6 Meilen reduziert, wie einige der Fischerbootkapitäne am Strand feststellen können. Laut UN-Statistiken sind die Fischer in Gaza die ärmste Berufsgruppe in der Region. Über 95 Prozent von ihnen sind auf Notfallversorgung angewiesen.
Auf dem seit acht Jahren belagerten Gazastreifen gibt es keine Pläne, das graue Meer wieder zu reinigen. Es gibt nur eine kleine Reinigungsanlage, und sie ist nur sporadisch in Betrieb – wenn sie einen Teil des Kraftstoffs aufnehmen kann, der durch die Blockade Israels geschmuggelt werden muss.

Die Zahl der Kinder im Gazastreifen, die wegen Durchfall behandelt werden, hat sich in den letzten fünf Jahren aufgrund von Salz und kontaminiertem Trinkwasser verdoppelt.

- Werbung -

Atteya al-Bursh vom Gaza Institute of Environmental Protection teilt Ny Tid mit, dass 50 Prozent des Meerwassers aufgrund der kontinuierlichen Abwassereinleitungen vollständig verschmutzt sind. Die Leute haben kein sauberes Wasser.
"In Gaza gibt es keine Einkaufszentren oder Kinos mit Kühlschrank. Gaza ist ein kleines Land, das nur dieses graue Meer hat “, sagt er. "Die israelischen Behörden setzen sich bewusst dafür ein, alles Leben in Gaza zu zerstören. Sie erlauben uns nur genug Treibstoff, um eine Kläranlage ganz im Norden des Gazastreifens zu betreiben. Und es dient nur dem Schutz der Strände von Ashdod, der Stadt, die dem Gazastreifen am nächsten liegt. Also zerstören sie selbstsüchtig die Natur “, sagt er. "Sind die Länder der Welt nicht daran interessiert, Meereslebewesen zu erhalten? Warum hindert niemand Israel daran, die Natur auf diese Weise zu zerstören? Nicht einmal Fische und Algen entkommen dem Leiden, das sie anderen zufügen “, sagt al-Bursh.

In der Zeitun Gegend. Östlich des Meeres wird der Horizont von grauen Zementgebäuden dominiert. Wir fahren in Richtung der Häuser, müssen aber bald den Automotor abstellen und zu Fuß gehen. Einige der Gebäude liegen so nahe beieinander, dass zwischen ihnen kein Platz für ein Auto ist. Wir sollen uns nicht wundern, wenn es einen unangenehmen Gestank von den Balkonen und den halbdunklen Räumen im Inneren gibt.
Samaa Nature sitzt mit ihren Nachbarn und einem Dutzend Kindern, die eindeutig in extremer Armut leben, vor dem Haus. Sie sagt, dass es unmöglich ist, Leitungswasser zu trinken, ohne eine schwere Nierenerkrankung zu bekommen. Das Leben hier im Zeitoun-Gebiet westlich von Gaza ähnelt den meisten anderen Stadtteilen des Landes. Gelegentlich haben Familien mehrere Tage lang keinen Zugang zu Wasser. Wenn das Wasser endlich ankommt, ist immer etwas Salz auf dem Körper, wenn Sie ein Bad nehmen.
Die Behörden gehen davon aus, dass die Bevölkerung bis Ende 2016 keinen Zugang mehr zu Wasser haben wird, das von Menschen genutzt werden kann. Ein wichtiger Faktor bei dieser Berechnung ist, dass der israelische Krieg gegen Gaza der wasserbezogenen Infrastruktur etwa 34 Millionen US-Dollar Schaden zugefügt hat.

Sand und Staub. Laut Mundhir Shublaq, Direktor des Wasserversorgungsunternehmens der Küstengemeinden (CMWU), das für die Wasser- und Sanitärversorgung im Gazastreifen zuständig ist, verbraucht die Bevölkerung viermal schneller Wasser als das Grundwasser ausreicht, um es wieder aufzufüllen. Der Bevölkerung wird in 15 Monaten das Wasser ausgehen. Danach bekommen sie nichts als Sandkörner und Staub in den Wasserhahn.
Shublaq sagt, dass die Bevölkerung jetzt zu 98 Prozent vom Grundwasser abhängig ist und dass dieses mit sehr hohen Mengen an Nitrit und Chlor kontaminiert ist.
Das verfügbare Wasser pro Kopf in Gaza gehört zu den niedrigsten der Welt, zusätzlich zu der Tatsache, dass das vorhandene Wasser stark verschmutzt und für den menschlichen Gebrauch ungeeignet ist. Die Menschen in Gaza sind weitgehend auf den telefonischen Kontakt mit den Fahrern der Wassertanker angewiesen, die die Haushalte mit Wasser versorgen. Niemand kontrolliert, wie sauber dieses Wasser ist.
Der Wasserexperte Ahmed Yacoubi schätzt, dass Gaza 180 Millionen Kubikmeter Wasser pro Jahr benötigt, um den Bedarf der Haushalte und der Landwirtschaft zu decken. Nach heutigem Stand hat das Land 100 Millionen Kubikmeter zu wenig – daher der Anstieg des Salzgehalts.
Die Zahl der Kinder im Gazastreifen, die wegen Durchfall behandelt werden, hat sich in den letzten fünf Jahren aufgrund von Salz und verschmutztem Wasser verdoppelt. Laut einem Bericht von Save the Children ist der Salzgehalt fünfmal höher als für Trinkwasser empfohlen.

Radioaktivität. Das Wasser ist auch nicht das einzige wichtige Element, das in Gaza absichtlich angegriffen wurde. Das Landwirtschaftsministerium hat 3500 Millionen Kubikmeter Land aufgrund von Radioaktivität als unbrauchbar für die Lebensmittelproduktion eingestuft. Der radioaktive Abfall stammt aus 4,8 Millionen Schüssen und 82 Granaten, die die israelische Armee während des letzten 000-tägigen Krieges über Gaza abgefeuert haben soll.
Die Weltbank hat kürzlich eine Wasseraufbereitungsanlage in Gaza entworfen, die 600 Menschen mit Trinkwasser versorgen kann.
Artikel 52 der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte besagt, dass das Recht auf einen zufriedenstellenden Lebensstandard mit Mindestanforderungen an Nahrung, Kleidung und Unterkunft als grundlegendes Menschenrecht festgelegt ist. Wenn Sie den Palästinensern diesen Absatz vorlesen, erkennen sie nichts weiter als die Welt, die sie unmenschlich behandelt – ihre grundlegenden Menschenrechte sind nicht verfügbar. Auch für sie steht niemand, es sei denn, es liegt im Interesse Israels.
Zurück am Strand in Gaza schüttelt Nadira Dali den Kopf. "Ich denke, die Weltbank hätte so viele Projekte in Gaza starten können, dass wir ein kleines Dubai oder vielleicht ein Washington in Miniatur geworden wären", sagt sie. "Wir wollen einfach nicht, dass wir wie andere Menschen stabil leben können. Finanzielle Unterstützung für das verwöhnte israelische Militär ist dagegen kein Problem. "

Übersetzt aus dem Arabischen von Vibeke Koehler.


Alkabariti ist Korrespondent in Ny Tid. hiahmad600@yahoo.com.

Sie können auch mögenVERBUNDEN
Empfohlen

Ein landwirtschaftlicher Cluster – ein hochmoderner Industriekomplex

WÜTEND: Das Problem ist der Zugang zu Nahrungsmitteln. Jeder muss essen, um zu leben. Wenn wir essen wollen, müssen wir kaufen. Um zu kaufen, müssen wir arbeiten. Wir essen, verdauen und scheißen.

Die Diktatur der Tugend

CHINA: Chinas Kommunistische Partei rühmt sich heute, jeden der 1.4 Milliarden Bürger des Landes innerhalb von Sekunden erkennen zu können. Europa muss Alternativen zur zunehmenden Polarisierung zwischen China und den Vereinigten Staaten finden – zwischen einer staatlich überwachenden Diktatur und der rücksichtslosen Selbstdarstellung des liberalen Individualismus. Vielleicht eine Art anarchistische Gesellschaftsordnung?

Protest kann dich das Leben kosten

HONDURAS: Nina Lakhanis gefährliche Suche nach der Wahrheit hinter dem Mord an der Umweltaktivistin Berta Cáceres führt zu mehr Fragen als Antworten.

Der kulturelle Ordner

ROMAN: DeLillo inszeniert eine Art allgemeinen, paranoiden Zustand, einen Verdacht, der globale Reichweite hat.

Kreative Zerstörung

MÜLL: Norwegen ist nicht für die Textilsortierung ausgerüstet. Obwohl wir Müll sortieren, sind wir in Japan nicht in der Nähe von Orten, die in 34 verschiedenen Kategorien recycelt werden können. Ziel ist es, dass die Kommunen keinen Müll mehr haben – und keine Müllwagen!

Die Kontrollgesellschaft und die Widerspenstigen

SPÄTE MÜTTER: Die Menschen gewinnen heute immer mehr Kontrolle über ihre Umgebung – verlieren aber den Kontakt zur Welt. Wo liegt die Grenze für Messungen, Qualitätssicherungen, Quantifizierungen und bürokratische Routinen?