"Nur mit dem Kopf kann niemand Sozialist werden oder bleiben"

Ein Versuch, die Autorschaft von Sigurd Evensmo neu zu bewerten, und ein Beitrag über die Notwendigkeit von Kunst.

(Übersetzt aus Norwegisch von Google Gtranslate)

ORIENTERING 1970: Die Geschichte der Literatur ist voll von Siedlungen und Konflikten zwischen Richtungswechseln. In der Ferne wirken solche Siedlungen fast immer übertrieben. Manchmal sieht man eine Art Rechtfertigung. Und selten waren sie politisch notwendig.

Die Einigung mit Sigurd Hoel war eine solche politisch notwendige Einigung – mit Hoel als gemeinsamem Nenner für die Tradition, die wir mit Psychoanalyse und Freudianismus verbinden: dem psychologisierenden Roman oder Psychologismus, wie diese Richtung etwas abfällig genannt wird.

Der Drang, auf diese Weise psychologische Erklärungen abzugeben, zum Beispiel Nationalsozialismus und Faschismus anhand eines psychologischen Musters zu erklären, kennzeichnete Hoels Generation und einen Großteil der norwegischen Kriegs- und Nachkriegsliteratur. Freud, der einst den Weg zu einer neuen Realität ebnete, wurde schließlich zum Konzept, hinter dem die Realität verborgen war.

Die kausalen Erklärungen der Psychologen scheinen heute zu einfach und oft banal zu sein. Folter kann kaum durch unglückliche Kindheitserfahrungen oder ein spezielles Familienmuster erklärt werden (die Bomben werden nicht durch versteckte Mechanismen in Präsident Nixons Kopf ausgelöst). Der Imperialismus ist eine wirtschaftliche und politische Realität. (Die Todesfabriken von Dow Chemicals oder Bethlehem Steel haben keinen psychologischen Hintergrund.)

- Werbung -

Die Einigung mit Hoel und seinem Gefolge war daher sowohl mächtig als auch notwendig. Ihre Form schloss eine weitere Erfahrung der Welt ab: Sie wurde kleinbürgerlich, privat.

Aber diese Siedlung hat eine andere Tatsache lange überschattet. Das heißt, dass in den 40er und frühen 50er Jahren etwas mehr als Hoel und die Jünger sowie die beiden großen untergebracht waren: Borgen und Vesaas. Und dann denke ich hauptsächlich an Sigurd Evensmos Urheberschaft.

Elemente der Hoel-Tradition finden sich auch in ihm. Beachten Sie jedoch nur die Artikel. Weitaus stärker und auffälliger ist das Umfeld und der politische Hintergrund, den er aufrollt. Dies gilt insbesondere für die Trilogie Borderland-Bats-Homeward, geschrieben vor dem Hintergrund von Massenarbeitslosigkeit, Streiks, politischen Umwälzungen in der Arbeiterbewegung selbst, schrillen Hitler-Triumphen in Europa, Verrat an Spanien, Besatzung und illegaler Arbeit hier zu Hause.

Es ist das Wachstum und der Streit der Arbeiterbewegung, ihre Geschichte in 15 entscheidenden Jahren, die Evensmo hier zum Leben erweckt hat, schärfer und detaillierter als jede andere in unserer gesamten Literatur. Und ich würde mich sehr irren, wenn diese Urheberschaft nicht von neuen Generationen innerhalb der norwegischen Arbeiterbewegung wiederentdeckt würde. Der Kampf, den er zwischen den Klassen darstellt, ist wieder näher gerückt, geschärft und aktualisiert worden. Die Gesellschaft, die er beschreibt, ist im Grunde dieselbe. Die Solidarität, die Sehnsucht nach Zusammenhalt, die der Rhythmus und der Puls des Werkes ist, wird sich daher leicht auf neue unruhige Köpfe ausbreiten. Sie werden in dieser Arbeit einen Kontext finden, Wurzeln in ihrer eigenen Geschichte schlagen – und sich, wie es nur möglich ist, engagieren, wer selbst die Erfahrung im Körper hat. Und Evensmo wird ihnen eine Erfahrung geben, die nicht so einfach zu bewältigen ist.

Immateriell?

Überhaupt nicht. "Nur mit dem Kopf kann niemand Sozialist werden oder bleiben", schreibt Göran Palm in seinem neuesten Buch. Was kannst du tun?. Er selbst lässt politische Doktrinen die Resonanzkapitel durchbrechen, so dass eine neue Dimension hinzugefügt wird. Die Perspektiven sind neu und überraschend. Der Autor lässt uns nicht nur die Geschichte, den Klassenkampf und die Politik verstehen, sondern auch erleben. Dadurch multipliziert er die Wirkung des geschriebenen Wortes, wie es durch reine Aufregung, Analyse oder Sachliteratur erscheint.

Mit anderen Worten: Fiktion hat überhaupt nicht "ihre Rolle gespielt". Aber es wird in der kommenden Zeit ein viel stärkeres Dokumentationselement haben. Traditionelle Formen werden sich auflösen und Material, das bisher Zeitungsartikeln und Debattenbüchern vorbehalten war, wird in einen literarischen Kontext gestellt.

Ich denke, Evensmo ist besser als jeder andere, der dieses Drama schreiben kann, aber
noch unbeschriebener Abschnitt in der Geschichte der norwegischen Arbeiterbewegung.

In Schweden, wo die meisten Phänomene fünf bis zehn Jahre vor ihrem Auftreten hier zu Hause beobachtet werden können, ist dies bereits offensichtlich geworden:

Per Olov erzählt Enquist Die Legionäre über das Schicksal der baltischen Flüchtlinge. Wer waren sie? Wo kommst du her? Was mussten sie befürchten, nachdem die schwedische Regierung beschlossen hatte, sie an die Sowjetunion auszuliefern? Und er beschreibt die schwedische Reaktion auf die Entscheidung der Regierung. Wie erstelle ich eine Meinung? Wer hat es geschaffen? Warum war die Reaktion in diesem Fall so stark, als sich dieselben Protestanten passiv mit der Ablehnung von Juden und Anti-Nazi-Flüchtlingen aus Hitlers Deutschland abgefunden hatten?

Durch eine hochentwickelte Dokumentationstechnik enthüllt Enquist Reaktionsmuster und treibende Kräfte im politischen Mechanismus – und er wurde zu Recht zum Innovator des realistischen Romans erklärt.

Eine andere politisch bewusste Autorin, Sara Lidman, hat im Stück Marta, Marta benutzte das alte dreieckige Drama – eine Frau und zwei Männer – als Illustration in Fleisch und Blut für die Konfliktkäufer und Gewerkschaftsführer gegen die Arbeiter. Aber die Fabel selbst, die sie mit Hilfe der Worte der Arbeiter und Machthaber in Schweden über fast ein Jahrhundert vom Sundsvall-Streik 1879 bis heute geschaffen hat.

Diese Entwicklung hin zu einer Politisierung der Literatur ist meines Erachtens eine unvermeidliche Folge der Verbreitung moderner Nachrichten, eines besseren Einblicks in den Befreiungskampf der Menschen und in die verschärften Widersprüche zwischen Arbeit und Kapital hier zu Hause. Und ich denke, auf lange Sicht können nur sehr wenige Schriftsteller von dieser Entwicklung unberührt bleiben.

Für den Mann, der 1949 veröffentlichte Die Fledermäuse, das muss halb melancholisch erscheinen. Über dieses Buch kann man sagen, dass es mindestens zehn Jahre zu spät kam – oder 20 Jahre zu früh.

Es kam zur gleichen Zeit, als Marshall-Hilfe und NATO-Waffen, McCarthyismus und Notstandsgesetze auf der neu erworbenen Atlantikflotte der Arbeiterregierung nach Hause gebracht wurden. Es gab keine Zyklen für solche Bücher über die Kampfzeit der Bewegung. Der Kriegshersteller und sozialdemokratische Minister CIA und Haakon Lie gaben sich die Hand. Sigurd Evensmo verließ aus Protest Arbeiderbladet – und blieb seitdem Orienterings erster Herausgeber. Seine Bücher, mit Ausnahme von Englische Seeleute, wurde schnell von einem vorurteilsvollen Zeitgenossen vergessen, trat später in den Schatten des Eintritts einer neuen Generation – und landete dann in der Literaturgeschichte, gestempelt mit dem Label "sozialer Realismus". Kurzum: passé.

Nichts könnte falscher sein. Ein Buch, das Die Fledermäuse ist heute in vielerlei Hinsicht relevanter als bei seiner Veröffentlichung, semi-dokumentarisch in dem Sinne, dass der Autor authentische Ereignisse als Hintergrundmaterial verwendet hat. Ja, dieses Buch ist in seiner Themen- und Technikwahl so modern, dass viele politisch orientierte Autoren heute von Evensmo aus dieser Zeit viel lernen können. Ich würde denken, dass die heutige Trilogie Aufmerksamkeit erregen würde und dass nur sehr wenige die Einwände aus dieser Zeit ernst nehmen würden. Als ob der Roman "leider stärker von Reportagen geprägt ist als von freier Poesie" (Knut Coucheron Jarl in Aftenposten).

Aber Evensmo hat die Linie nicht weiter gebracht. Als Fiktionsautor ist er fast verstummt, und das ist eine blutige Sünde, weil er eine Substanz hat, an der nur wenige andere beteiligt sind.

Zu Ostern 1948 zum Beispiel versuchte einer der führenden Männer der Labour Party, der immer noch schwankte, die "neuen" Gedanken über Evensmo und seinen eigenen Bruder. In der Redaktion von Arbeiderbladet erlebte er zunächst die Unruhen und Zweifel aus nächster Nähe und dann, wie eine Stimmung entsteht, und verwandelt sich dann in reine Psychose. Und einige Jahre später war er einer der Schwerpunkte von Gruppen, die mit sehr unterschiedlichen Ausgangspunkten die erste organisierte Opposition gegen die NATO-Politik in Norwegen bildeten, den späteren Kreis um sie herum Orientering.

Hier ist genug zum Abschöpfen, und ich wünschte, Evensmo hätte eines Tages alle Hemmungen über Bord geworfen und den Überschuss und den Mut bekommen, dieses Medikament einzunehmen. Das würde bedeuten, dass er die Linie von führte Grenzgebiet, Die Fledermäuse og Heimkehrri norwegische Nachkriegszeit – und ließ uns eine Zeitspanne erleben und verstehen, die für viele von uns noch vage und unklar ist, deren Nerven und Auswirkungen wir jedoch bis heute in der norwegischen Arbeiterbewegung spüren. Und das hat die Geschichte der Bewegung in den letzten 20 Jahren geprägt.

Ich glaube, dass Evensmo besser als jeder andere geeignet ist, diesen dramatischen, aber noch nicht beschriebenen Abschnitt in der Geschichte der norwegischen Arbeiterbewegung zu schreiben. Ich denke, er könnte – wie Enquist – Reaktionsmuster und treibende Kräfte in einem Mechanismus aufdecken, der den meisten Menschen noch halb verborgen ist. Und ich hoffe, eines Tages das Gleiche sagen zu können Schinken, als der Texter Tor Obrestad über Brecht:

Mit seiner gründlichen Kenntnis der Geschichte und seinen schmerzhaften Lektionen über die vier Tage hinter der Geschichte wusste er, welche Kräfte in der Røynda die Richtung des Himmels auf den nationalen Maschinengewehren bestimmen.

«Als ich Per Olov Enquists Buch über las Die Balt Lieferung, werfen Sie den Schatten von Bertolt Brecht über das Papier. "

In der Zwischenzeit sollte sich auch ein norwegischer Filmregisseur genauer ansehen Die Fledermäuse. Norwegische Filmemacher haben Bo Widerbergs mit großen Augen gesehen Ådalen 31. Hier gab es Breite, Drama und das Material sozialer Konflikte, das sich heute im Wesentlichen nicht weniger relevant anfühlte. Aber warum immer zur schwedischen Grenze schauen? Warum nicht nach häuslichen Voraussetzungen suchen? Wir haben alles hier. Ein aufmerksamer und politisch bewusster Regisseur kann mindestens genauso viel Die Fledermäuse wie Widerberg aus seiner Substanz machte. Fangen Sie einfach an.

Aber vielleicht hat Evensmo recht, wenn er in seinem neuen Buch, Beobachtungenbeschuldigt uns, unsere eigenen Quellen und unsere eigenen kreativen Fähigkeiten missachtet zu haben? Vielleicht werden wir Provinz, weil wir oft ins Ausland starren und selten unsere eigenen Voraussetzungen treffen, um zu helfen? Vielleicht ist der norwegische Kulturkritiker eine Art Jean de Suede geworden – ein moderner Nachfolger von Holbergs Hans Frandsen, der nach fünfzehn Wochen in Paris nach Hause kam und sich Jean de France nannte? Und wer verkündete: "Ich bin im Ausland an Höflichkeit und Tapferkeit gewöhnt und daher unmöglich nur die gemeinen und unhöflichen Menschen, die meine Familie sind."

So war es Beobachtungen benachrichtigt werden. Aber ich wollte das so ausführlich sagen. Es wurde allzu selten gesagt – und ich denke, Evensmo könnte eines Tages berechtigt sein, seine Urheberschaft in einem Kontext beurteilen zu lassen. Ich glaube, dass diese Urheberschaft oder Teile davon in den 70er Jahren eine Rehabilitation erfahren werden. Und ich würde gerne sehen, dass dieser Artikel eine Reihe von Lesern in die Bibliotheken bringt. Sie werden die Reise nicht bereuen.

BeobachtungenAuf der anderen Seite ist dieses Jahr neu und im Buchhandel erhältlich. Das Buch enthält viele weise Überlegungen (sowie einige, die ich nicht teile) und wirft ein scharfes Licht auf wichtige Themen unserer Zeit, national und international. Viele der Themen beziehen sich auf Evensmos frühere Schriften, nicht zuletzt auf die Sammlung von Artikeln Fakten und Fälschungen, fügt aber auch neue Funktionen hinzu und wird Evensmos Ruf als unser bester und stilvollster Kåsør neben Johan Borgen festigen.

Das unbestrittene Highlight des Buches ist jedoch die Kurzgeschichte "The Double Man" – über den Anwalt des Obersten Gerichtshofs, Helmut Patschke, alias Gestapo-Chef Helmut Reinhardt. Kurz gesagt, ein kleines Meisterwerk, in dem Evensmo in kleinen Blitzen das unheimlichste von allen in unserem barbarischen XNUMX. Jahrhundert beleuchtet: Der Desktop Killer!

Sigurd Evensmo:
Englische Seeleute (billiges Buch), kr. 15, -.
Grenzgebiet, Die Fledermäuse og Zuhause (nächste Bibliothek).
Fakten und Fälschungenkr. 20,50.

Beobachtungenkr. 30,00. Gyldendal 1970.

Von Kjell Cordtsen, ehemaliger Herausgeber.

Ein landwirtschaftlicher Cluster – ein hochmoderner Industriekomplex

WÜTEND: Das Problem ist der Zugang zu Nahrungsmitteln. Jeder muss essen, um zu leben. Wenn wir essen wollen, müssen wir kaufen. Um zu kaufen, müssen wir arbeiten. Wir essen, verdauen und scheißen.

Die Diktatur der Tugend

CHINA: Chinas Kommunistische Partei rühmt sich heute, jeden der 1.4 Milliarden Bürger des Landes innerhalb von Sekunden erkennen zu können. Europa muss Alternativen zur zunehmenden Polarisierung zwischen China und den Vereinigten Staaten finden – zwischen einer staatlich überwachenden Diktatur und der rücksichtslosen Selbstdarstellung des liberalen Individualismus. Vielleicht eine Art anarchistische Gesellschaftsordnung?

Protest kann dich das Leben kosten

HONDURAS: Nina Lakhanis gefährliche Suche nach der Wahrheit hinter dem Mord an der Umweltaktivistin Berta Cáceres führt zu mehr Fragen als Antworten.

Der kulturelle Ordner

ROMAN: DeLillo inszeniert eine Art allgemeinen, paranoiden Zustand, einen Verdacht, der globale Reichweite hat.

Kreative Zerstörung

MÜLL: Norwegen ist nicht für die Textilsortierung ausgerüstet. Obwohl wir Müll sortieren, sind wir in Japan nicht in der Nähe von Orten, die in 34 verschiedenen Kategorien recycelt werden können. Ziel ist es, dass die Kommunen keinen Müll mehr haben – und keine Müllwagen!

Die Kontrollgesellschaft und die Widerspenstigen

SPÄTE MÜTTER: Die Menschen gewinnen heute immer mehr Kontrolle über ihre Umgebung – verlieren aber den Kontakt zur Welt. Wo liegt die Grenze für Messungen, Qualitätssicherungen, Quantifizierungen und bürokratische Routinen?
- Werbung -

Sie können auch mögenverbunden
Empfohlen