Bestellen Sie hier die Frühjahrsausgabe mit dem Warnhinweis

Wiedersehen mit Kuba

13. Januar 1962. Heute kann der Eindruck von Kuba in einem Satz zusammengefasst werden: Was diese Art von amerikanischer Presse vor eineinhalb Jahren gesagt hat, scheint jetzt zu stimmen – weitgehend, aber was sie heute sagen, ist noch nicht wahr.

(Maschinell übersetzt von Norwegisch von Gtranslate (erweitertes Google))

Die US-Presse nahm die New York Times jedoch nicht als große Ausnahme, viele Wochen bevor sie erklärte, dass die kubanische Revolution, die ernsthaft mit Batistas Flug an Silvester 1958 begann, kommunistisch inspiriert und angeführt war und bis zum Frühjahr 1960 das Bild war das Zeichen von Kuba oder Castro Land wie es oft genannt wird, ziemlich ähnlich dem Bild der osteuropäischen Länder. Aber im Juni 1960 war dies ein falsches Bild, das auf schlechten und unkritischen Informationen beruhte, und in erster Linie auf einem völligen Mangel an Wissen über den Unterschied zwischen den vielen Bewegungen, die die Welt links von der Demokratischen Partei in den Vereinigten Staaten kennt.

Heute lässt sich der Eindruck von Kuba in einem Satz zusammenfassen: Was diese Art der amerikanischen Presse vor eineinhalb Jahren sagte, scheint nun zu stimmen – weitgehend, aber was sie sagen heuteist es noch nicht wahr. In gewissem Sinne scheint es so, als ob sie richtig waren, aber die Frage ist, ob diese äußerst konservativen Kritiker von Castro auf die gleiche Weise Recht hatten, wie der Wissenschaftler, der seine Vorhersagen auf der Grundlage von Theorie und Daten trifft, auf die gleiche Weise Der Mann, der unablässig sagt, dass "Jetzt ist zwölf", kommt zweifellos zweimal am Tag zurecht, oder genauso wie die Mutter, die solche Angst hat, dass das Kind mit Streichhölzern spielt, dass sie es schließlich in Brand steckt auf das Haus mit seinen düsteren Vorhersagen und Ermahnungen. Sicher ist nur Kuba so dynamisch, dass die Wahrheit von gestern nicht heute und schon gar nicht morgen gilt.

Wie Osteuropa. Aber Sie bemerken den Unterschied, sobald Sie den Flughafen betreten: Es sind in erster Linie die Plakate. Erstens waren es eine Million im letzten Jahr, dann drei Millionen in diesem Jahr. Aber letztes Jahr wurde es von Fidel, Ché, Camilb, Cienfuegos und anderen Helden der Revolution unterzeichnet, dieses Jahr sogar aus Fidels Rede in der Flut von Marx, Engels, Lenin, Chruschtschow, Mao und anderen kommunistischen Führern zitiert. Und die Bilder: Nun, Castro hat erklärt, dass Bilder von lebenden Kubanern nicht in der Öffentlichkeit hängen dürfen – im Gegenzug gibt es eine Flut von Bildern von Lenin und Mao und nur Kubas blassen, hochmütigen Märtyrer Jose Martí kann manchmal gesehen werden […].

Ausländische Zeitungen wie die New York Times waren in Kuba überhaupt nicht erhältlich – letztes Jahr hat es funktioniert. Es ist jedoch einfach, als Journalist in Kuba zu arbeiten – zumindest wenn Sie nicht aus den USA stammen. Aber Telegramme werden zensiert.

- Werbung -

Auf einer riesigen transparenten Straße stand: «Wenn die Yankees nicht 90 Meilen von einem sozialistischen Land entfernt leben können, sollten sie umziehen! “ Dieser Slogan hatte etwas von der gleichen Note und dem gleichen Witz, die die meisten von ihnen letztes Jahr charakterisierten, aber ansonsten hat der bekannte, slawische, osteuropäische pompöse Stil übernommen: Vorwärtsgenossen gegen den Sieg des Sozialismus! Frieden und Freundschaft zwischen den Völkern! usw. Für jemanden, der viel in Osteuropa gereist ist und es gewohnt ist, dies dort zu sehen, scheint es gelinde gesagt seltsam, es zum ersten Mal in einem benachbarten amerikanischen Land zu sehen, nur 90 Meilen von Florida entfernt. Besonders unsympathisch wirkte ein Plakat mit einem Bild eines kleinen Jungen: «Dieser Junge wird entweder Patriot oder Verräter. Was willst du?""Bringen Sie Ihren Kindern bei, was die Revolution erreicht hat". Wieder andere Plakate verspotteten die repräsentative Demokratie, die unter Batista als Regime dargestellt wurde. Es ist wahr, dass Kuba zu viele Zeitungen hatte und die meisten von ihnen unter Batistas Kontrolle standen. Aber kein Vorwand und keiner der Fehler der Vergangenheit kann die jetzt stattfindende Vereinigung verteidigen. Es gibt immer noch viele Zeitungen, Revolucion, La Calle, El Mundo, Sierra Maestra, usw., aber sie unterscheiden sich nicht mehr von Drammens Tidende und Buskeruds Blad, und das gilt auch für die Wochenzeitschriften. Das einzige, was auffällt, ist der Körper der Kommunistischen Partei heute, Heute, Kubas größte Zeitung, technisch besser und in vielerlei Hinsicht interessanter […].

Überall gibt es Lautsprecher, und während sie letztes Jahr oft Musik spielten, scheinen sie jetzt Nachrichten und Nachrichten zu senden und ununterbrochen zu sprechen. Dass Radio und Fernsehen völlig einseitig sind, spricht für sich – aber es muss auch gesagt werden, dass sowohl sie als auch die Zeitungen Tag und Woche eine großartige Masseninformationskampagne mit allen Arten von Lektionen von höchst neutraler und ausgezeichneter Natur durchführen.

Kurzum: Der Propagandadruck auf den kubanischen Bürger ist sehr stark, vermutlich so stark, dass er gegen seinen Zweck arbeitet. Jedes Mal, wenn die Führer eine neue Idee bekommen und mit ihrer unermüdlichen Energie und Handlungsbereitschaft sehr oft eine neue Propagandakampagne gestartet wird, werden neue Plakate auf die alten geklebt, sodass Sie die Geschichte der Revolution verfolgen können, indem Sie eine Art geologische Ausgrabung in den Schichten durchführen. Es wird wahrscheinlich zu viel sein; Selbst diejenigen, die immer noch Enthusiasten sind, und es gibt viele, werden wahrscheinlich ein wenig müde werden. Es hilft auch nicht, dass die Buchhändler praktisch nur Propagandaliteratur und nichts aus den USA oder dem Westen haben und dass 50 Prozent der in Habana gezeigten Filme russisch waren.

Versorgungsschwierigkeiten. Es ist nicht wahr, dass es heute in Kuba einen gravierenden Mangel an Nahrungsmitteln oder Gütern gibt, aber es stimmt, dass sich die Schwierigkeiten allmählich zeigen. Das Embargo aus den USA betrifft vor allem Importeure und diejenigen, die Luxusgüter wie Bilder, Fernseher, Kühlschränke usw. wollten – normale Konsumgüter waren nicht so stark betroffen. Es ist jedoch wahr, dass es schwierig ist, Rasierklingen, Seife und Stifte zu bekommen – aber dann kommt eines Tages ein Schiff aus Ostdeutschland oder der Sowjetunion mit ein paar Millionen von dem einen oder anderen an – und es ist für eine Weile gelöst. Ihre Wirtschaft gerät mehr ins Stocken als zuvor, es ist nicht die stetige Warenflut – aber der Verteilungsapparat ist nicht so schlecht, dass bald eine neue Schiffsladung auf der ganzen Insel zu spüren sein wird […].

Aber Milch, Butter und Fleisch stellen Probleme dar und werden auf die gleiche Weise rationiert wie in vielen Ländern während und nach dem Krieg […]: Man wird auf ein bestimmtes Geschäft verwiesen, geht früh am Morgen, um eine Warteschlangennummer zu erhalten, und kommt dann wieder draußen am Tag. Die wichtigste Funktion dieser Warteschlangen ist jedoch neben der Beschaffung von Fleisch, wenn sich etwas im Laden befindet, die Verbreitung von Gerüchten: Kubaner haben ein unglaubliches Reputationstalent und eine lange Ausbildung, um einer Einwegpresse entgegenzuwirken – Generationen von Schulungen.

In den Restaurants gibt es immer noch ausgezeichnetes und reichhaltiges kubanisches Essen, obwohl es an einigen Stellen kaum gelegentlich vorkommt. An den teuersten Orten kann man Leute sehen, die bei üppigen Mahlzeiten sitzen und sich über die Knappheit beschweren, während sie an ihren Hühnerbeinen nagen, und Leute können zu einem mitten auf der Straße kommen und zu einem schreien, damit jeder es hört: «Ist es nicht schrecklich, wir können nicht mehr frei sprechen! “ Auf diese Weise gibt es einen gewissen Widerspruch zwischen der Realität und dem, was viele behaupten – aber überall kann man eine Verschärfung gegenüber 1960 feststellen, eine gewisse Finsternis, und dies gilt insbesondere im Hinblick auf die Zukunft. Sie fühlen sich isoliert und in vielerlei Hinsicht, außer dass es in Kuba noch nie so viele und so weit entfernte Nationalitäten gegeben hat wie jetzt.

Letztes Jahr musste man energisch leugnen, dass man Amerikaner war – die Leute bestanden darauf auf der Straße -, dieses Jahr gab es nur wenige, die dachten, man sei kein Russe oder zumindest Tscheche oder Ostdeutscher. Ich wurde sogar ein paar Mal auf der Straße von jungen Kubanern auf Russisch verfolgt, die anscheinend das Programm über Russisch an Gymnasien ernst nehmen. Russisch wird nun neben Englisch als Fremdsprache eingeführt, um die kubanische Jugend besser auf das Neue vorzubereiten sozialistische Welt. Kubanische Revolutionäre machten kein Geheimnis daraus, dass sie wahrscheinlich dachten, die Revolution würde auch in das etwas rückständige Land nördlich der Florida-Straße kommen – aber es würde wahrscheinlich einige Zeit dauern.

Es wäre völlig falsch zu sagen, dass sich die Kubaner jetzt an Castro gewandt haben, weil sie entdeckt haben, dass sich dies nach osteuropäischem Muster rasch in Richtung eines totalen Kommunismus bewegt. Der Eindruck ist, dass die Revolution und ihre Männer auf dem Land die gleiche Unterstützung haben wie zuvor, weil in erster Linie die Bauern die Revolution gewonnen haben […]. Die drei wichtigsten Kommunisten sind Blas Roca, die die Gewerkschaften vollständig und bald alle möglichen anderen Organisationen kontrolliert; die graue Eminenz Fabio GrobartDer gebürtige Pole ist seit langer Zeit in der Sowjetunion und der bereits erwähnte Herausgeber von Hoy, der 45-jährige Carlos Rafael Rodriguez, der 1940 Minister in einer Koalitionsregierung mit Batista war. In einem Interview mit ihm im letzten Jahr drückte er sein großes Mitgefühl für Castros Revolution aus, aber auch, dass die Kommunisten im Hintergrund bleiben wollen – dieses Jahr war er weniger für Interviews verfügbar, wenn es nur so war war ein weiteres Attentat auf ihn gewesen. Er trägt einen Spitzbart ala Lenin, schreibt Führer ala Lenin und wird als das Gehirn der kubanischen Kommunistischen Partei bezeichnet. Er teilt mit Cuevara die Verantwortung für die Finanzplanung – hat aber wenig von Castros immens fesselnder Persönlichkeit -, die eine Versammlung immer noch verzaubern kann, wenn er mit Stimmen vom Boden aus diskutiert – ob im Voraus arrangiert oder nicht. Deshalb ist Castros Popularität noch viel größer als die der Regierung, und von regierungsfeindlichen Leuten, die auch Castro sind, wurden ständig Theorien gehört, dass Castro ein Gefangener in seiner eigenen Regierung war und auch die Kommunisten loswerden wollte, dies aber nicht konnte. «Wenn Castro nur wüsste, was passiert, und seine Berater nicht versuchten, es vor ihm zu verbergen, wären viele Dinge wahrscheinlich anders.» wurde erstickt.

Ein mangelnder Glaube an und ein mangelndes Vertrauen in die kubanische Regierung bedeutet jedoch ikke wachsendes Vertrauen in die Vereinigten Staaten.

Es war bitter, diesmal Kuba zu besuchen, nicht nur für jemanden, der dachte, die Revolution hätte so reiche Versprechen, weil sie auf so viel grundlegend Gutem und Menschlichem aufgebaut war – sondern weil all das Gute und Schöne immer noch da ist, sondern unter dem Druck der Schweren , düster in der Gegenwart und Zukunft.

Truls Liehttp: /www.moderntimes.review/truls-lie
Verantwortlicher Herausgeber von Ny Tid. Siehe vorherige Artikel von Lie i Le Monde diplomatique (2003–2013) und Morgenbladet (1993-2003) Siehe auch Teil Videoarbeit von Lie hier.

Eine Antwort geben

Bitte geben Sie Ihren Kommentar!
Bitte geben Sie Ihren Namen hier

Diese Seite verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahren Sie, wie Ihre Kommentardaten verarbeitet werden.

Zusammenleben Trennung / Die ehelichen Brüche im muslimischen Afrika südlich der Sahara (von Alhassane A. Najoum)Es ist teuer, in Niger zu heiraten, obwohl der Brautpreis variiert, und im Falle einer Scheidung sind Frauen verpflichtet, den Brautpreis zurückzuzahlen.
Ethik / Welche ethischen Grundsätze stecken hinter den ersten Impfstichen?Hinter der Impfstrategie der Behörden steht ein ethisches Chaos.
Chronik / Norwegen an der Spitze Europas im Nationalismus?Wir hören ständig, dass Norwegen das beste Land der Welt ist, aber dies ist nicht unbedingt der Fall für die überwiegende Mehrheit der Norweger und Menschen, die hierher ziehen.
Mythologien / Der himmlische Jäger (von Roberto Calasso)In Calassos vierzehn Aufsätzen befinden wir uns oft zwischen Mythos und Wissenschaft.
China / Die stille Eroberung. Wie China westliche Demokratien untergräbt und die Welt neu organisiert (von Clive Hamilton und Mareike Ohlberg)Es ist bekannt, dass sich China unter Xi Jinping in eine autokratische Richtung entwickelt hat. Die Autoren zeigen, wie sich der Effekt im Rest der Welt verbreitet hat.
Nawal el-saadawi / Nawal El-Saadawi – im MemorandumEin Gespräch über Freiheit, Redefreiheit, Demokratie und Eliten in Ägypten.
Nachruf / In Erinnerung an Nawal El-SaadawiKompromisslos sprach sie sich gegen die Macht aus. Jetzt ist sie weg, 89 Jahre alt. Die Autorin, Ärztin und Feministin Nawal El-Saadawi schrieb ab Juni 2009 für MODERN TIMES.
Debatte / Was ist Sicherheit heute?Wenn wir Frieden wollen, müssen wir uns auf den Frieden vorbereiten, nicht auf den Krieg. In den vorläufigen Parteiprogrammen ist keine Partei in der Storting für Abrüstung.
Philosophie / Politische Philosophie des gesunden Menschenverstandes. Band 2,… (von Oskar Negt)Oskar Negt fragt, wie der moderne politische Bürger nach der Französischen Revolution entstanden ist. Wenn es um politischen Terror geht, ist ihm klar – es ist nicht politisch.
Selbsthilfe / Überwinterung – Die Kraft der Ruhe und des Rückzugs in schwierigen Zeiten (von Katherine May)Katherine May hat mit Wintering ein verführerisches, essayistisches Selbsthilfebuch über die Kunst des Überwinterens projiziert.
Chronik / Berücksichtigen Sie nicht, welche Schäden die Windkraftanlagen verursachen können?Hat der Windkraftentwickler auf Haramsøya grob vernachlässigt? Dies ist die Meinung der Ressourcengruppe, die Nein zur lokalen Entwicklung von Windkraftanlagen sagt. Die Entwicklung kann Radarsignale stören, die im Flugverkehr verwendet werden.
- Werbung -

Sie können auch mögenverbunden
Empfohlen