"Es sind 'Ihr Weißen', die 'uns Schwarz' erschaffen haben"


AFRIKANISCHER ZUKÜNFTIGER GLAUBE: "Es ist falsch," zu Hause "nach Gerechtigkeit zu streben, wenn man" dort drüben "ständig ausbeutet", schreibt einer der Mitwirkenden in einer neuen Anthologie über Afrika.

Hansen ist Professor für Sozialwissenschaften an der UiS und regelmäßiger Gutachter in MODERN TIMES.
Email: ketil.f.hansen@uis.no
Veröffentlicht am: 2019
Penser et écrire l'Afrique aujourd'hui Seuil
Autor: Alain Mabanckou (Herausgeber)
Verlag:, Frankreich

Der 53-jährige Alain Mabanckou wurde in Kongo-Brazzaville (offiziell Kongo) oder im kleinen Kongo geboren und ist dort aufgewachsen. Alain Mabanckou lebt seit 30 Jahren abwechselnd in Frankreich und den USA. Die letzten 15 am meisten in den Vereinigten Staaten, wo er Professor für kreatives Schreiben und französischsprachige Literatur an der Universität von Kalifornien in Los Angeles (UCLA) ist. Mabanckou schreibt auf Französisch, unterrichtet auf Englisch und erhält Auszeichnungen für seine Bücher in beiden Sprachen. Aber er legt oft Wert darauf, niemals Professor für Frankreich zu sein. dort ist man immer noch zu besorgt, um die Menschen aus ihren früheren Kolonien fernzuhalten.

Als Mabanckou im September das Kapitel des Literaturfestivals in Stavanger besuchte, war es nicht lange her, dass er eine ehrenvolle einjährige Professur am Collège de France abgeschlossen hatte. Aber wie er sagte: „Als das Collège de France 1530 gegründet wurde, war Frankreich mit Afrikanern als Sklaven beschäftigt, jetzt behandeln sie uns nur noch als Untertanen. Postkoloniale Studien sind in den USA viel weiter fortgeschritten als in Europa. “

Zukunft Optimism

Zwei Romane von Alain Mabanckou erscheinen in norwegischer Sprache: Morgen bin ich zwanzig (2012) und Schwarzer Bazar (2016), während Kleiner Pfeffer voraussichtlich 2019. Die meisten seiner elf Romane wurden jedoch ins Englische übersetzt. Mabanckou ist jedoch nicht nur ein Romanautor - er schreibt auch Gedichte und Sachbücher und produziert Musik. in Penser et écrire l'Afrique aujourd'hui Er hat Texte von achtzehn führenden Intellektuellen und sarkastisch von einem Franzosen gesammelt, um zu reflektieren, wie über Afrika heute gedacht und geschrieben wird.

Europa hat lange Zeit wenig gesät und wird in Zukunft ähnlich ernten.

Einer der Autoren eines Kapitels ist Professor Achille Mbembe aus Kamerun, der in Johannesburg, Südafrika, lebt und an der Witwatersrand University (Wits) lehrt. Im Dezember war Mbembe in Bergen, um den Holberg-Preis für seine herausragenden Forschungsanstrengungen an der Schnittstelle von Philosophie, Politikwissenschaft und Geschichte zu erhalten. Am Flughafen Flesland wurde er von drei norwegischen Grenzschutzbeamten angehalten, verhört und durchsucht, und diese Erfahrung nutzte Mbembe während des Preisempfangs, um über Grenzen, Freiheit und Sicherheit zu sprechen. Er schreibt hier über die gleichen Themen: Es ist unmöglich, irgendwo auf der Welt in Sicherheit zu leben und dabei zu helfen,…


Lieber Leser. Sie haben jetzt die 3 kostenlosen Artikel des Monats gelesen. Also auch nicht einloggen Wenn Sie ein Abonnement haben oder uns durch ein Abonnement unterstützen Zeichnung für freien Zugang?

Abonnement NOK 195 Quartal