Norwegisch in Deutsch


60 Deutsche wurden von einem humorvollen norwegischen Buch unterhalten, das kein norwegischer Verlag kennt.

Eckhoff rezensiert regelmäßig MODERN TIMES.
Email: ranveig.eckhoff@posteo.net
Veröffentlicht am: 2017
Bedienungsanleitung für Norwegen
Autor: Ebba Drolshagen
Verlag: Piper VerlagIn Deutschland

Fakt ist: Nur die indische Hauptstadt Neu-Delhi hat fast viermal so viele Einwohner wie ganz Norwegen. Ein echter Norweger ist ungefähr so ​​selten wie ein schwarzer Schwan. Das andere Land ist ferner dadurch gekennzeichnet, dass „Oslo auf dem gleichen Breitengrad wie die Südspitze Grönlands liegt. Von dort erstreckt sich Norwegen 1700 Kilometer nach Norden. Daher dreht sich beim Aufbau von Nationen in Norwegen viel um den Straßenbau. Ein Autotourist, der zum ersten Mal auf engen Bergstraßen unterwegs ist, kann es schwierig finden, besonders wenn er auf einen Lastwagen trifft. Sollte dieses Millimeter-Manöver scheitern, besteht die unmittelbare Gefahr eines Absturzes in einen Westfjord. “

Der Autor von Bedienungsanleitung für Norwegen ("Instruction for Norway"), Ebba Drolshagen, geboren 1948, hat einen deutschen Vater und eine norwegische Mutter. Deshalb nennt sie Deutschland ihr Vaterland und Norwegisch (mit Elesund-Dialekt) als Muttersprache. Drolshagens Hintergrund gibt auch einen Hinweis darauf, warum sich andere Selbstproduktionen um ernste Themen wie…


Lieber Leser. du musst sein Teilnehmer (69 SEK / Monat), um heute weitere Artikel zu lesen. Bitte kommen Sie morgen wieder oder melden Sie sich an, wenn Sie ein Abonnement haben.


Schließen
einloggen