Käfige


ORIENTIERUNG JUNI 1970: Eine junge Vietnamesin erzählte von der Folter in den Gefängnissen von Con Son.

Profilbild
Email: abo@nytid.no
Veröffentlicht am: 2020

Die Amerikaner finanzieren nicht nur den Krieg der Saigon Junta. Mit amerikanischem Geld werden Gefängnisse geführt, die eigentlich Konzentrationslager sind.
Im vergangenen Sommer besuchte eine Gruppe amerikanischer Priester und Politiker eine Gefängnisinsel. Es wurde später als Con Son bekannt. Sie lieferten einen Bericht, der in der Presse nicht diskutiert wurde. Es erzählte von willkürlicher Inhaftierung und Folter. Ähnliche Informationen wurden während des Russel Tribunal bekannt. Eine junge Vietnamesin erzählte von der Folter in den Gefängnissen von Con Son.

Die Informationen über die grausamen Bedingungen in den Konzentrationslagern von Saigon Junta sind daher nicht neu. IM Bericht aus Hanoi sagen Phan Binh Trong über den Archipel Poula Condor Das ist das einzige große Konzentrationslager. Hier ist auch Con Son. Phan Binh Trong berichtet:

Der Archipel ist ein Konzentrationslager

„Nachdem ich einige Jahre in verschiedenen Gefängnissen auf dem Festland verbracht hatte, kam ich hierher nach Poula Condor oder Can Dao, wie es auf Vietnamesisch heißt. Unmittelbar vor der Südspitze Südvietnams befindet sich ein Archipel. vier Meilen im Umfang. Es ist ein einziges Konzentrationslager und das schlimmste von allen Südvietnam.

Ich war sechs Jahre dort. Jede Zelle war anderthalb Fuß breit und zweieinhalb Fuß lang. Auf einer kurzen Seite war die Tür. Darin war ein kleines Loch für Luft und Licht. Kein Fenster. An einer Seite war es ein Zementvorsprung, einen halben Meter breit und zwei Meter lang - das war das Bett. Die Zelle wurde ursprünglich für einen Gefangenen gebaut. Wir waren selten weniger als vier und oft sechs oder sieben. Aber es kam vor, dass sie bis zu zehn Gefangene beherbergten. Wenn wir so viele waren, konnten nicht alle gleichzeitig sitzen. Wir mussten wechseln, um zu sitzen und zu stehen.

Wir mussten unsere natürlichen Bedürfnisse auf dem Boden neben der Tür erfüllen. Der Gestank war schrecklich.

Die Kleidung, die wir trugen, als wir ankamen, war bald in Lumpen und nach einer Weile waren die meisten nackt. Wir mussten unsere natürlichen Bedürfnisse auf dem Boden neben der Tür erfüllen. Der Gestank war schrecklich. Nach ein paar Monaten haben wir zufällig eine Schaufel bekommen, damit wir die Exkremente beruhigen und die dicke Schmutzschicht, die den Boden bedeckte, wegkratzen konnten. “

Verdorbenes Essen

„Einmal am Tag bekamen wir eine halbe Portion Reis in einer abgekratzten Hälfte Kokosnuss und vielleicht noch etwas Fisch, aber der Fisch war oft faul. Und ein Krug Wasser. Jeder Gefangene musste für einen Moment ausgehen, um diese Ration wiederzugewinnen - und gleichzeitig bekam er einige Schläge und Tritte von den Wachen. Sie waren es so gewohnt zu schlagen, dass sie nicht anders konnten, obwohl dieser Teil des Missbrauchs nicht zu der tatsächlichen Folter gehörte, die systematisch und mit einem bestimmten Ziel durchgeführt wurde.

Ich habe Gefangene mit einer Portion Reis in der Hand sterben sehen. Ich sah andere, die die Zelle betraten, aber kurz nach der bitteren Diät starben.

Einige Foltermethoden, mit denen sie sich unterschieden: Füllen des Körpers mit Wasser durch die Nase, Abwasser mit Kreosol, bis der Gefangene in Ohnmacht fiel. Danach trampelten sie auf ihn und schlugen seinen Körper mit Stöcken, so dass das Wasser spritzte und der Gefangene spuckte. "

Nach ein paar Stunden wird man verrückt und bekommt eine unbeschreibliche Angst.

Die Wassertropfen

„Eine andere Methode war ein elektrischer Schlag. Ein dritter Weg war, mit unseren Handgelenken oder Füßen aufzulegen. Die Torturisten stellten sich im Ring auf und peitschten uns, als wir von einem zum anderen schwangen. Das schien ihnen Spaß zu machen. Sie brüllten vor Lachen.

Ein anderer Weg: uns so zu binden, dass wir mit der Stirn unter einem Wassertropfen lagen, der tropfte und tropfte. Es klingt nicht so gefährlich, außer dass der Durst schlimmer wird. Aber nach einer Weile geht alles um, Sie verlieren Ihr Gedächtnis. Und nach ein paar Stunden wird man verrückt und bekommt eine unbeschreibliche Angst. Ich denke, diese Folter war die am meisten gefürchtete von allen. "

Gebrochene Rippen

"Ich erinnere mich noch an den 27. März 1961. Der Feind nahm mich aus der Zelle und folterte mich mit einer neuen Methode. Sie hielten mich in meinen Händen oder Beinen und trampelten mit eisernen Absätzen auf mich ein, warfen mich in die Luft und ließen mich auf den Zementboden fallen. Ich wurde ohnmächtig und sie weckten mich mit Wasser und fingen wieder an. Sie blieben von zehn Uhr abends bis zum grauen Licht am nächsten Tag. Dann wurden mehrere Rippen gebrochen.

Sie warfen mich in eine einzelne Zelle. Dort lag ich lange, vielleicht ein paar Monate. Ich könnte einfach auf einer Seite liegen. Die falschen Rippen machten die kleinste Bewegung zu einer Störung. Aber sie ließen mich allein, bis ich mich wieder bewegen konnte. Sie kamen einmal am Tag mit etwas Reis und Wasser.

Das einzige Lebensmittel ist Reis, der durch die Streusel hineingeworfen wird.

Ich erinnere mich an einen Freund, der während einer Folter von einem Bein getroffen worden war, das sie in eine Ecke geworfen hatten, und das sich wegen dieses Beines nicht bewegen konnte.

Frage: Aber was würden sie mit diesem Missbrauch wirklich erreichen?

Antwort: Wir sollten ein Papier darüber unterschreiben, wie man Kommunismus und Ho Chi Minh distanziert. “

Ich bur

Dies wurde vor vier Jahren von Sara Lidman offenbart. Die Bedingungen haben sich seitdem nicht verbessert. Hier ist eine aktuelle Geschichte aus den Käfigen:

In den Tigerkäfig geworfen zu werden, ist das Schlimmste, was ein Gefangener bei Con Son tun kann. Viele, die dort gezwungen werden, werden zu Tode geplagt. Ein Südvietnamesen, der vier Jahre in den Konzentrationslagern des Saigon-Regimes verbracht hat, hat über die Tigerkäfige berichtet:

„Die Gefangenen auf der Insel sind oft gezwungen, jeden Tag lange Strecken zu gehen, um nach Brennholz zu suchen. Aber es gibt nur wenige Bäume auf der Insel. Die Wälder wurden abgeholzt. Wer vor dem Abend keinen halben Kubikmeter sammeln kann, wird von den Wachen geschlagen. Der Missbrauch ist so schwerwiegend, dass sie am nächsten Tag nicht mehr aufstehen können.

Wenn ein Gefangener in den Tigerkäfig geworfen wird, wird ihm zuerst die gesamte Kleidung ausgezogen. Dann wird er bewusstlos geschlagen. Im Käfig darf er sich nicht waschen. Das einzige Lebensmittel ist Reis, der durch die Streusel hineingeworfen wird. Manchmal benutzen sie das Gitter als Toilette oder leere Exkremente über den Gefangenen. "

Alle drei Tage werden die Körper aus den Zellen entnommen.

Gras essen

„Einige Gefangene werden monatelang in den Käfigen eingesperrt. XNUMX Prozent dieser Gefangenen überleben. Es gibt aber nicht genug Tigerkäfige für alle Gefangenen. Daher sind Hunderte von Menschen in engen Zellen ohne Fenster gefangen.

Nach den ersten zwanzig Tagen stirbt ein Gefangener von hundert. Nach einem Monat stirbt ein anderer. So geht es weiter, bis täglich fünf oder zehn Gefangene sterben. Alle drei Tage werden die Körper aus den Zellen entnommen.

Wenn die Hälfte der Inhaftierten tot ist, werden die Käfige geöffnet. Dann kriechen die Überlebenden ins Gras. Sie sind verzweifelt und hungern. Die Gefangenen fangen an, vom Gras zu essen. Sie liegen auf dem Boden und essen das Gras. Und sie überleben. Sie überleben bis zur nächsten Bestrafung. “

Phan Binh Trong / Juni 1970

Abonnement NOK 195 Quartal