Deutsch-französische Verbindung: Onfray, Houllebecq und Schopenhauer


Houellebecq und Onfray - Schopenhauers unkritisch rennende Jungs mit Büchern, die wenig Neues zu bringen haben?

Idea Historiker.
Email: e-tjoenn@online.no
Veröffentlicht am: 2018
Miroir du Nihilisme - Houellebecq-Pädagogin / Ein Geschenk bei Schopenhauer
Autor: Michel Onfray / Michel Houellebecq
Verlag: Éditions Galilee / L'Herne, Frankreich / Frankreich

Der philosophische Einfluss ist größtenteils von Deutschland nach Frankreich gegangen. Ein gutes Beispiel ist Heidegger, der eine Reihe von Denkern von Sartre bis Derrrida beeinflusst hat. Victor Farias 'Buch über Heidegger und den Nationalsozialismus von 1987 löste in Frankreich eine heftige Debatte aus. Das Vorwort wurde in deutscher Übersetzung von Jürgen Habermas verfasst. Andere Beispiele sind Nietzsche, die von Pierre Klossowski übersetzt und verbreitet wurden. Oder Friedrich Hegel, der durch die Vorlesungen von Alexandre Kojève in Paris 1933-1939 unterrichtet wurde, wo "alle" anwesend waren. Man könnte auch Freud erwähnen, der durch Jacques Lacans Lesungen einen großen Einfluss hatte und dann in einer anderen Form nach Deutschland zurückkehrte.

Das Bild ist offensichtlich nicht klar. Der Poststrukturalismus kam von Frankreich nach Deutschland, und Manfred Frank war ein wichtiger Vermittler. Nietzsche war Montaigne verpflichtet, und lange bevor er die Psychoanalyse erfand, studierte Freud in Paris bei dem berühmten Charcot.

Zwei französische Bücher aus dem letzten Jahr bestätigen jedoch den Haupttrend. Frankreichs berühmtester Romancier, Michel Houellebecq, veröffentlichte ein kleines Buch, in dem er dem deutschen Philosophen Arthur Schopenhauer (1788-1860) gestand. Michel Onfray, der derzeit in Frankreich am meisten diskutierte und produktive Philosoph, veröffentlichte ein Buch über Houellebecq mit einem Untertitel von Nietzsche - "Houellebecq éducateur" -, das sich mit Nietzsches Jugendarbeit befasst Schopenhauer als Züchter.

Onfrays Buch gibt ein erschreckendes Bild des harten Debattenklimas in Frankreich nach dem Angriff auf Charlie Hebdo.

Houellebecq Schubladen. Aber um es gleich zu sagen: Keines dieser Bücher sagt etwas Neues und Aufregendes über Schopenhauer aus. Insbesondere das Buch von Houellebecq ist enttäuschend. Es besteht hauptsächlich aus Schopenhauer-Zitaten mit kurzen Kommentaren von Houellebecq, was in höchstem Maße bestätigt, dass er kein Philosoph, sondern ein Schriftsteller ist.

Dies hindert Houellebecqs Buch nicht daran, mit dem Titel ins Deutsche übersetzt zu werden In Schopenhauers Gwartwart. Es war auf der Bestsellerliste des Spiegels und wurde in mehreren Ausgaben veröffentlicht. Vorwort zu Agathe Novak-Lechevalier, wie Houellebecq am Ende von Einreichung danke für die informationen über die universität, die er in dem roman verwendet hat, wird hier zugegebenermaßen ausgelassen. Jeder, der Houellebecq liest, muss sich auf seine grundlegende Misanthropie, seinen Pessimismus oder Nihilismus beziehen. Man braucht nicht viel Fantasie, um eine Parallele zu Schopenhauers…

Abonnement NOK 195 / Quartal

Lieber Leser. Sie haben jetzt die 3 kostenlosen Artikel des Monats gelesen. Also auch nicht einloggen Wenn Sie ein Abonnement haben oder uns durch ein Abonnement unterstützen Zeichnung für freien Zugang?