Ziad Doueiri. AFP FOTO / VALERIE MACON

Dieses Gerede ist tabu


Als der aus dem Libanon stammende Ziad Doueiri seinen neuen Film in Angriff nahm, hielt er es für sehr wahrscheinlich, dass die libanesischen Behörden den Film wegen seines umstrittenen Inhalts verbieten würden.

Huser ist regelmäßiger Filmkritiker in MODERN TIMES.
Email: alekshuser@gmail.com
Veröffentlicht am: 2018
Beleidigung
Regisør: Ziad Doueiri
(Lebanon)

Der ausgesprochene Filmemacher Ziad Doueiri hatte nie Angst, kontrovers zu sein. In seinem neuesten Spielfilm Beleidigung er basiert auf einem scheinbar unbedeutenden Vorfall, bei dem ein paar Worte eines Palästinensers an einen Christen im Libanon vor Gericht gestellt werden. Der Fall gewinnt auch in den Medien und in der Bevölkerung viel Aufmerksamkeit, da er in "eine alte Wunde stürzt, die nie geheilt ist": blutige Zwischenfälle während des Bürgerkriegs der 70er Jahre, und die Beziehung zwischen Christen und Palästinensern im Land immer noch entflammt.

„Als wir das Drehbuch geschrieben haben, hatten wir keine politische oder soziale Botschaft. Wir hatten eins Geschichte - über einen Konflikt zwischen einem Christen und einem Palästinenser. Ich möchte dies ansprechen, um allgemeinere Fragen wie Gerechtigkeit und Würde zu behandeln. Die Geschichte könnte in Spanien, Irland, dem ehemaligen Jugoslawien oder Lateinamerika spielen “, sagt der Regisseur.

In arabischen Ländern verboten

MODERN TIMES trifft Ziad Doueiri im Rahmen der Premiere der Arab Film Days Beleidigung war der Eröffnungsfilm. Er schrieb das Drehbuch mit seiner Ex-Frau Joelle Touma, die zum christlichen Teil der libanesischen Bevölkerung gehört. Der Regisseur kam auf die Idee für den Film, als er selbst eine ähnliche Episode erlebte.

"Ein alberner Vorfall, der sich vor ein paar Jahren in Beirut ereignete, als ich in einem Streit mit einem Palästinenser sagte, dass Ariel Sharon sie alle hätte ausrotten sollen. Ich war wütend auf die Palästinenser, weil sie meinen vorherigen Film verboten haben “, sagt er. Douiris Film Der Angriff ab 2012 wurde in 22 arabischen Ländern verboten.

"Es ist Teil der heutigen Linken, auch in Europa, faschistisch zu handeln - das heißt: Wenn Sie ihren Überzeugungen nicht vollständig folgen, werden Sie als gegen sie betrachtet. Der Angriff gegen Attacke kam ausschließlich von links und hauptsächlich von der BDS-Bewegung (globale Boykottbewegung, Veräußerungen und Sanktionen gegen Israel, Hrsg.). Das habe ich gefilmt Der Angriff in Israel galt als Verbrechen der schlimmsten Art. Anstatt den Film zu diskutieren, überredeten die anderen Araber sie, ihn zu boykottieren. Die Radikalen sowohl auf israelischer als auch auf arabischer Seite sind nicht so unterschiedlich “, sagt Doueiri. Das gleiche wurde mit versucht Beleidigung, ...

Abonnement NOK 195 Quartal

Lieber Leser. Sie haben jetzt die 3 kostenlosen Artikel des Monats gelesen. Also auch nicht einloggen Wenn Sie ein Abonnement haben oder uns durch ein Abonnement unterstützen Zeichnung für freien Zugang?