Panel auf der Konferenz "Women on the run". Von links: Shoaib Sultan (Die Grünen von Norwegen)

Die Flucht geht für viele Frauen weiter


Viele Frauen erleben die Flucht möglicherweise als einen Spaziergang von der Asche zum Feuer. Sie waren nicht sicher, wo sie waren, aber sie kannten sie zumindest. Während der Flucht sind viele eine leichte Beute für Täter. Viele Menschen fühlen sich auch nach ihrer Ankunft in Norwegen nicht sicher.

Email: redaksjon@nytid.no
Veröffentlicht: 14. Oktober 2015

von: Ann-Magrit Austenå und Jon Ole Martinsen

Die Situation von Frauen auf der Flucht wurde kürzlich auf einer Konferenz im schwedisch-norwegischen Kulturzentrum Voksenåsen in Oslo erörtert. Vielleicht brauchte es eine schwedische Initiative, um das Thema auf die Tagesordnung zu setzen. Mit einer erklärten feministischen Außenpolitik und Europas klarster humanitärer Politik gegenüber Flüchtlingen und Asylbewerbern haben sowohl Politiker als auch Behörden in Norwegen allen Grund, schwedischen Themen und Erfahrungen in diesem Bereich zuzuhören.
In der norwegischen Organisation für Asylbewerber (NOAS) treffen wir Frauen auf der Flucht, sowohl unmittelbar nach ihrer Ankunft in Norwegen als auch einige von ihnen erneut, nachdem ihnen ihr Schutzantrag verweigert wurde. Im Auftrag der Einwanderungsbehörde informiert und berät NOAS alle neu angekommenen Asylbewerber über das norwegische Asylverfahren und ihre Rechte und Pflichten. Viele derjenigen, denen der Asylantrag in Norwegen verweigert wurde, wenden sich an das NOAS-Sekretariat, um kostenlose Rechtshilfe und Beratung zu erhalten.

Männer entscheiden. Zwischen 20 und 30 Prozent der Erwachsenen auf der Flucht sind Frauen. Angesichts der kulturellen und sozialen Normen in den Gebieten, aus denen viele Flüchtlinge kommen - und auch der gefährlichen Fluchtwege - ist dies ein ziemlich hoher Frauenanteil. In vielen Kulturen haben Männer Einkommen und Kontrolle darüber, was Eigentum ist. Es wird Männer geben, die entscheiden, wer sich in der Familie auf die Flucht begibt. Oft wird die Entscheidung durch die Tatsache gerechtfertigt, dass es für Frauen zu gefährlich ist, alleine oder mit der Familie zu reisen. Die Fluchtwege nach Europa für viele der größten in Norwegen ankommenden Flüchtlingsgruppen - Syrer, Eritreer und Afghanen - führen durch Gebiete, die von Milizen, Islamisten und anderen Kriminellen kontrolliert werden und in denen Frauen besonders gefährdet sind.
Sie sind anders, die Frauen, die jetzt nach Norwegen kommen. Während somalische Frauen meistens alleine kommen, kommen die meisten syrischen Frauen mit ihren Männern und Kindern. Eritreische Frauen erzählen den Zauberern oft von ihrem Hintergrund und ihrer Flucht. Mehrere somalische Frauen haben Kinder mit anderen in die Familie aufgenommen und einen Mann oder eine Familie zurückgelassen, die nicht in der Lage oder nicht bereit sind, sie vor Islamisten aus al-Shabaab zu schützen. Sie erzählen von Männern, die die Frauen zwingen, die sie wollen. Es kann Frauen in ihrer eigenen Großfamilie geben. Wenn die Frau mit einem Mann verheiratet ist, der nicht mit al-Shabaab verbunden ist, wird er als ungläubig angesehen, und al-Shabaab-Krieger können seine Frau ausrauben.

Muss mit Vergewaltigung rechnen. Eritreer werden stark durch das Aufwachsen in der totalitären, militarisierten Überwachungsgesellschaft beeinflusst, zu der sich das Land während des ehemaligen Befreiungskriegsherrn Isaias Afewerki entwickelt hat. Einige berichten von Flucht, um Reaktionen und willkürliche Inhaftierungen zu vermeiden, nachdem andere Familienmitglieder auf unbestimmte Zeit aus dem Zwangsdienst für Personen zwischen 18 und 50 Jahren geflohen sind - und somit verlassen sind. Viele sind über den Sudan und darüber hinaus durch völlig gesetzlose Gebiete Libyens geflohen, bevor sie mit kleinen Booten das Mittelmeer überquerten. Die Chance, unterwegs vergewaltigt und missbraucht zu werden, ist groß. Einer der wichtigsten Ratschläge, die eritreische Frauen einander geben, ist die Einnahme von Antibabypillen auf der Flucht. Dann vermeiden sie zumindest eine Schwangerschaft.

Gezwungen gegen ungläubige Frauen. Von Frauen in Syrien hören wir verschiedene Geschichten. Währenddessen erzählen arabische Frauen ihren Männern und Kindern Geschichten. Sie fliehen, weil der Mann eingesperrt, gefoltert oder bedroht wurde. Oder aus Angst, dass die Kinder von bewaffneten Gruppen entführt werden, die Lösegeld fordern. Christliche Frauen und Kurden sprechen über rohe Brutalität von Islamisten. Die islamistische Terrororganisation betrachtet sowohl Kurden als auch Christen als Ungläubige und glaubt an ihr uneingeschränktes Recht, kurdische und christlich-syrische Frauen als Sklaven zu nehmen oder sie zu töten, wenn sie den Befehlen der IS-Krieger nicht gehorchen.
In Beratungsgesprächen mit dem Informationsprogramm von NOAS werden Frauen über norwegische Gesetze und Vorschriften informiert. Zwangsheirat, Pluralismus, Kinderehe und Genitalverstümmelung sind verboten. Frauen haben das Recht - und werden erwartet -, ihre eigene Geschichte und ihre Situation vor und während des Fluges zu erzählen. In solchen Gesprächen scheint es manchmal so zu sein, dass jemand als Teenager verheiratet war oder dass einige Männer verlobt oder mit einem Teenager verheiratet sind, den sie in ihrem Heimatland zurückgelassen haben. Einige Männer reagieren auf das Verbot mehrerer Frauen. Viele Frauen haben Fragen zu Bildungs- und Arbeitsmöglichkeiten. Sowohl für ihre Töchter als auch für sich. Der Traum von Bildung und einem unabhängigeren Leben lebt in vielen dieser Frauen.

Immer noch unsicher. Die Gespräche zeigen ebenfalls Besorgnis. Es kann ihr eigener Mann sein, mit dem sie nicht ganz sicher sind, wenn sie zu sich selbst kommen. Oder es könnte so nahe an vielen unbekannten Männern leben, ohne die Sicherheit ihrer eigenen Situation. Solche Geschichten und Unruhen werden von Frauen bestätigt, die zuvor als Flüchtlinge nach Norwegen gekommen sind. Sie fühlen sich nach ihrer Ankunft in Norwegen nicht sicher.

Einer der wichtigsten Ratschläge, die eritreische Frauen einander geben, ist die Einnahme von Antibabypillen auf der Flucht. Dann vermeiden sie zumindest eine Schwangerschaft.

Andere kämpfen mit Scham und Trauma nach Missbrauch und Missbrauch, denen sie möglicherweise vor, während und nach der Flucht ausgesetzt waren. Es gibt Verstöße und Erfahrungen, über die schwer zu sprechen ist. Viele Frauen können erst lange nach ihrer Ankunft in Norwegen über Missbrauch berichten. Dann tritt häufig das folgende Paradoxon auf: Anstatt ihre Aufenthaltsbasis zu stärken, schwächt dies ihre Glaubwürdigkeit. Warum hast du nicht früher darüber gesprochen? Männer können sich auch schämen und große Schuldgefühle empfinden, weil sie ihre Frau, Tochter oder Schwester nicht vor Missbrauch schützen können. Daher sagen sie nicht immer, was die Fluchtursache klären und das Schutzbedürfnis verstärken würde.

Missbrauch wird privatisiert. In der Rechtshilfe von NOAS sehen wir auch viele Beispiele für sexuellen Missbrauch von Frauen, die privatisiert und als einzelne Straftaten bezeichnet werden, die von Beamten begangen werden, die über ihre Befugnisse hinausgegangen sind, anstatt als Folter definiert zu werden. Wir haben noch nie einen Missbrauch von Männern erlebt, auf die auf die gleiche Weise Bezug genommen wird. Vergewaltigung und sexueller Missbrauch von Frauen durch uniformierte Männer im Zusammenhang mit der politischen Aktivität ihrer eigenen oder ihrer Familienmitglieder sind meist Teil eines systematischen Strebens nach politischer Opposition oder einer anerkannten Unterdrückung von Minderheitengruppen.
Für lesbische Frauen ist es möglicherweise unmöglich, Schutz bei den Behörden oder der Gemeinschaft um sie herum zu suchen. Dafür sind die kulturellen oder religiösen Normen zu stark.
Daher ist es von grundlegender Bedeutung, in allen Aspekten der Asyl- und Flüchtlingsarbeit eine geschlechtsspezifische Perspektive zu haben. Bei Empfang und Registrierung, bei der Fallbearbeitung, bei der Abwicklung und bei der Integrationsarbeit. Frauen müssen gesehen, getroffen und verstanden werden, um die Flucht zu beenden und ein neues und sicheres Leben in Norwegen zu beginnen.


Austenå und Martinsen sind Generalsekretär bzw. leitender Berater der norwegischen Organisation für Asylbewerber (NOAS).

Abonnement NOK 195 Quartal